"et capacité de production" - Translation from French to Arabic

• والقدرات الإنتاجية
• والقدرة الإنتاجية

12. Innovation industrielle et capacité de production.
12- الابتكار الصناعي والقدرات الإنتاجية.

Innovation industrielle et capacité de production
الابتكار الصناعي والقدرات الإنتاجية

IDB.40/Dec.12 Innovation industrielle et capacité de production
م ت ص-40/م-12 الابتكار الصناعي والقدرات الإنتاجية

Innovation industrielle et capacité de production - Proposition présentée par le Brésil.
الابتكار الصناعي والقدرات الإنتاجية - اقتراح مقدَّم من البرازيل.

6. Emploi et capacité de production en vue de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.
6 - العمالة والقدرة الإنتاجية لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.

Point 12. Innovation industrielle et capacité de production
البند 12- الابتكار الصناعي والقدرات الإنتاجية

Innovation industrielle et capacité de production - Proposition présentée par le Brésil.
:: الابتكار الصناعي والقدرات الإنتاجية - مقترح مقدم من البرازيل.

Note explicative conceptuelle concernant le point de l'ordre du jour supplémentaire - Innovation industrielle et capacité de production
مذكّرة مفاهيمة إيضاحية بشأن بند إضافي لجدول الأعمال - الابتكار الصناعي والقدرات الإنتاجية

Innovation industrielle et capacité de production.
- الابتكار الصناعي والقدرات الإنتاجية

Innovation industrielle et capacité de production (suite)
الابتكار الصناعي والقدرات الإنتاجية (تابع)

Innovation industrielle et capacité de production (IDB.40/24)
الابتكار الصناعي والقدرات الإنتاجية (IDB.40/24)

Innovation industrielle et capacité de production (suite) (IDB.40/24 et IDB.40/L.7)
الابتكار الصناعي والقدرات الإنتاجية (تابع) (IDB.40/24؛ IDB.40/L.7)

Innovation industrielle et capacité de production (point 12)
الابتكار الصناعي والقدرات الإنتاجية (البند 12)

XI. Innovation industrielle et capacité de production (point 12)
حادي عشر- الابتكار الصناعي والقدرات الإنتاجية (البند 12)

1. Dans une note verbale adressée à l'ONUDI en date du 28 septembre 2012, la Mission permanente du Brésil a demandé que soit inscrit le point suivant: " Innovation industrielle et capacité de production " à l'ordre du jour provisoire de la quarantième session du Conseil du développement industriel.
28 أيلول/سبتمبر 2012، إدراج بند عنوانه " الابتكار الصناعي والقدرات الإنتاجية " في جدول الأعمال المؤقّت للدورة الأربعين لمجلس التنمية الصناعية وترد المذكّرة الشفوية، وكذلك المذكّرة الإيضاحية الواردة في رسالة منفصلة، بنصهما الكامل في مُرفقي هذه الوثيقة.

30. Au titre du point 12, le Conseil était saisi d'une note du Secrétariat intitulée " Innovation industrielle et capacité de production - Proposition présentée par le Brésil " (IDB.40/24).
30- عُرِض على المجلس، في إطار البند 12، مذكرة من الأمانة عنوانها " الابتكار الصناعي والقدرات الإنتاجية - اقتراح مقدّم من البرازيل " (IDB.40/24).

D. Commerce et capacité de production
دال - التجارة والقدرة الإنتاجية