"et capacités administratives" - Translation from French to Arabic

• والقدرة اﻹدارية
• والقدرات اﻹدارية
• والقدرات الادارية

X. Institutions nationales et capacités administratives
عاشرا ـ المؤسسات الوطنية والقدرة اﻹدارية

Institutions nationales et capacités administratives des petits États insulaires en développement : rapport du Secrétaire général
المؤسسات الوطنية والقدرة اﻹدارية في الدول الجزرية الصغيرة النامية: تقرير اﻷمين العام

X. Institutions nationales et capacités administratives
عاشرا - المؤسسات الوطنية والقدرة اﻹدارية

X. Institutions nationales et capacités administratives
عاشرا - المؤسسات والقدرات اﻹدارية الوطنية

L'aide bilatérale a été consacrée essentiellement à cinq de ces secteurs : mise en valeur des ressources humaines, ressources foncières, institutions nationales et capacités administratives et, dans une moindre mesure, transports et communications et ressources énergétiques.
فقد ركزت المساعدة الثنائيةعلى خمسة من هذا المجالات هي: تنمية الموارد البشرية، وموارد اﻷراضي، والمؤسسات والقدرات اﻹدارية الوطنية، وبقدر أقل، النقل والاتصالات، والطاقة.

L'aide bilatérale a été consacrée essentiellement à cinq de ces secteurs : institutions nationales et capacités administratives, mise en valeur des ressources humaines, ressources foncières, et, dans une moindre mesure, transports et communications et ressources énergétiques.
فقد ركزت المساعدة الثنائيةعلى خمسة من هذه المجالات هي: المؤسسات والقدرات الادارية الوطنية وتنمية الموارد البشرية، وموارد اﻷراضي، وبقدر أقل، النقل والاتصالات، والطاقة.

X. INSTITUTIONS NATIONALES et capacités administratives 35
عاشرا - المؤسسات الوطنية والقدرة اﻹدارية

X. INSTITUTIONS NATIONALES et capacités administratives
عاشرا - المؤسسات الوطنية والقدرة اﻹدارية

Ces activités sont étroitement liées au domaine prioritaire intitulé " Institutions naturelles et capacités administratives " .
تتصــل هذه اﻷنشــطة اتصالا وثيــقا بمجــال " المؤسســات الوطنية والقدرة اﻹدارية " ذي اﻷولوية.

Institutions nationales et capacités administratives des petits États insulaires en développement*
المؤسسات الوطنية والقدرة اﻹدارية للدول الجزرية الصغيرة النامية*

VII. Institutions nationales et capacités administratives
سابعا - المؤسسات الوطنية والقدرة اﻹدارية

X. Institutions nationales et capacités administratives
عاشرا - المؤسسات الوطنية والقدرات اﻹدارية

Institutions nationales et capacités administratives des petits États insulaires en développement*
المؤسسات الوطنيـة والقدرات اﻹدارية للـدول النامية الجزرية الصغيرة*

• Institutions nationales et capacités administratives. La Barbade a mis en place une Commission nationale du développement durable constituée de représentants de divers ministères et offices, et chargée de fonctions consultatives et d’activités de coordination et de promotion.
● المؤسسات الوطنية والقدرات اﻹدارية: أنشأت بربادوس لجنة وطنية للتنمية المستدامة تتكون من ممثلين لمختلف الوزارات والمكاتب وأنيطت بها مهمة تقديم المشورة والتنسيق والدعوة.

Des renseignements supplémentaires sur les activités spécifiques menées par le PNUE dans le domaine des institutions nationales et capacités administratives, fournis par l'organisation, figurent dans un additif (A/50/422/Add.1).
وترد في إضافة (A/50/422/Add.1) معلومات إضافية عن اﻷنشطة المحددة لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة في مجال المؤسسات الوطنية والقدرات اﻹدارية.

f) Structures et capacités administratives nationales
)و( المؤسسات الوطنية والقدرات اﻹدارية

10. Institutions nationales et capacités administratives
١٠ - المؤسسات والقدرات الادارية الوطنية