"et charles" - Translation from French to Arabic

• وتشارلز
• وشارل
• والسيد تشارلز
• وشارلز
• تشارلز و
• و تشارلز
• شارل

Les deux autres requêtes pendantes concernent les affaires des fugitifs Aloys Ndimbati et Charles Ryandikayo.
ويتعلق الطلبان المعلقان الآخران بقضيتي المتهمين الهاربين ألويس نديمباتي وتشارلز ريانديكايو.

L'exposé a été présenté par le Secrétariat avec l'aide de deux experts techniques, James Hein et Charles Morgan.
وقدمت الأمانة هذه الإحاطة بمساعدة خبيرين تقنيين، وهما جيمس هاين وتشارلز مورغان.

Si c'est pour mettre fin à la menace des Bourbon et vous mettre toi et Charles en sécurité quand je ne serai plus là, je ferai n'importe quoi.
لو عنى هذا أنهاء تهديد البوربن وحمايتكِ أنتِ وتشارلز بعد موتي, سأفعل أي شيء.

Arrestation et détention à l'aéroport de Mbuji-Mayi de Masengo wa Kambamba et Charles Fuamba Mukendi, accusés de détenir une copie d'un rapport sur la situation des droits de l'homme.
توقيف واحتجاز ماسنغو واكامبامبا وشارل فوامبا موكندي في مطار مبجوي - مايي بتهمة احتياز نسخة من تقرير عن حقوق الإنسان.

La Présidente a récemment révoqué deux hauts fonctionnaires de ce ministère, James Konuwa, le Ministre délégué principal des mines, et Charles Dagoseh, Directeur principal des mines, pour avoir délivré de fausses licences d'exploitation minière, et chargé le Ministre des mines, Eugene Shannon, de réexaminer toutes les licences.
70 - وقد فصَل الرئيس مؤخراً اثنين من موظفي الوزارة، هما السيد جيمس كونيوا، مساعد وزير التعدين، والسيد تشارلز داغوسيه، مدير المناجم، لإصدارهما تراخيص تعدين مزورة، وأصدر تعليمات إلى وزير المناجم، يوجين شانون، باستعراض جميع تراخيص التعدين.

La livraison finale au Libéria a donc été organisée par les militaires ivoiriens qui ont réceptionné la cargaison à l'aéroport d'Abidjan, Sanjivan Ruprah, Mohamed Salamé et Charles Taylor Jr.
وتمت عملية التسليم الأخيرة لليبريا بالترتيب بين العسكريين بمطار أبيدجان، سانجيفان روبراه، ومحمد سلامي وشارلز تيلور الإبن، وقال مينين إنه جرى الترتيب لقيام طائرة خاصة من منروفيا لأخذ الذخيرة.

Aidez Sarah et Charles à trouver un moyen de percer ce bouclier.
بيلي ، ساعد تشارلز و سارة لتجدوا طريقة لاختراق هذا الدرع

Assez longtemps pour connaître Mona, et Charles.
مدة كافية لتتعرف علي مونا و تشارلز ماذا عن سارة؟

Alors laisse tombé, et viens avec moi et Charles on va lui accordé le repos, ensemble.
إذا تباً لهذا , تعالى معى أنا وتشارلز وسنضعه ليرتاح مع بعضنا البعض , هيا نفعل ذلك معاً

Deux accusés, Johnny Paul Koroma et Charles Taylor, sont toujours en liberté, et neuf, qui ont tous plaidé non coupable, se trouvent au centre de détention du Tribunal spécial.
وهناك شخصان وجهت إليهما لائحتا اتهام لا يزالان طليقين، وهما جوني بول كروما، وتشارلز تيلور؛ وهناك تسعة آخرون محتجزون لدى المحكمة الخاصة، وقد دفع جميعهم بأنهم غير مذنبين.

Le Centre de coordination des opérations de sauvetage est situé à l'aéroport international de Harare et les sous-centres se trouvent aux aéroports de Victoria Falls, J. M. Nkomo, Kariba, Buffalo Range et Charles Prince.
ويقع مركز تنسيق عمليات الإنقاذ في مطار هراري الدولي، والمراكز الفرعية في مطارات شلالات فكتوريا، وجيه أم نكومو، وكاريبا، وبوفالو راينج، وتشارلز برنس.

Vous nous avez aidé moi et Jake et Charles et Amy.
لقد ساعدتني وجايك وتشارلز وايمي

Assez longtemps pour connaitre Mona et Charles.
لمده طويله كافيه لمعرفة مونا وتشارلز

Marie et Charles régneront et vous ne vous rebellerai pas contre eux.
ماري وتشارلز سيحكمان ولن تقوى أمامهما.

Henry et Charles n'ont pas d'enfants.
هنري وتشارلز لا يملكون ابناءا.

Le gouvernement croit que l'entreprise fondée et dirigée par Wallace Mahoney a détourné des millions de ses clients, durs travailleurs qui faisaient confiance à Wallace et Charles avec leurs économies.
وتعتقد الحكومة أن الشركة التي تأسست وتشغيل والاس ماهوني احتالوا الملايين من عملائها، و المواطنين المجتهدين الذين وثقوا والاس، وتشارلز

Le second acte d’accusation est relatif à un site de massacres de la Préfecture de Kibuye et concerne quatre individus : MM. Elizaphan Ntakirutimana, Gérard Ntakirutimana, Obed Ruzindana et Charles Sikubwabo.
وتتعلق لائحة الاتهام الثانية بموقع مذابح حدثت في محافظة كيبويي وهي موجهة ضد أربعة أفراد هم السادة إلزيافان انتاكيروتيمانا، وجيرالد انتاكيروتيمانا، وأويد روزندانا وشارل سيكو بوابو.

Parmi les manifestants décédés, on connaît les noms d'Ingalala Mukwaziya, Makila Mudindambu, Dimuemamo Diakanda, Muhita et Charles Kapita.
ومن المعروف أن إنغالالا موكوازيا، وماكيلا موديندامبو، وديمويمامو دياكاندا، وموهيتا وشارل كابيتا هم من بين المتظاهرين المقتولين.

Eugène N'goran Kouadio Djué et Charles Blé Goudé
باء - يوجين نغوران كواديو دجويه وشارل بليه غوديه

Les personnes membres d'organismes extérieurs à l'AIEA ci-après ont mis leurs compétences à la disposition du Groupe et présenté des exposés : M. Pat Upson (Urenco), MM. Philip Sewell et Charles Yulish (US Enrichment Corporation), M. JeanLouis Lemarchand et Mme Caroline Jorant (AREVA), M. Charles McCombie (Association Arius) et MM. Alexy Grigoriev (TVEL) et Sergey Ruchkin (TENEX).
اعتمد الفريق على الدراية الفنية والعروض التي قدمها أشخاص خارجيون هم: السيد بات آبسون (شركة يورنكو)، والسادة فيليب سيويل وتشارلز يوليش (المؤسسة الأمريكية للإثراء)، والسيد جان-لوي ليمارشان والسيدة كارولين جوران (شركة أريفا)، والسيد تشارلز ماك كومبي (رابطة آريوس) والسادة أليكسي غريغورييف (شركة تفيل) وسيرجي روتشكين (شركة تينيكس). 235U

Marlene Schneider et Charles Lutz
مارلين شنايدر وشارلز لوتز

Salut on a de nouvelles scènes pour le film, et Charles et moi espérons que tu seras partante.
مرحباً لدينا مشاهد جديده للفيلم و "تشارلز" و أنا نتمنى أن تشاركينا

L`incendie de la moitié des ponts entre ici et Charles Town.
وبعدها نصف الجسور والمعديات بين هنا و تشارلز تاون إحترقت.

Vers le 1er avril 1525 une colonie a été fondée, avec le titre de villa (ville) sous le nom de San Salvador, et en septembre 1546, l'Empereur Charles Premier d'Espagne et Charles Quint d'Allemagne lui a accordé le titre de ciudad (ville).
وفي نحو 1 نيسان/أبريل 1525، أنشئت مستعمرة أُطلِق عليها اسم سان سلفادور منحها الإمبراطور الروماني المقدَّس شارل الخامس (شارل الأول لإسبانيا) مركز المدينة.