"et chef de la minuss" - Translation from French to Arabic

• ورئيسة بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان
• ورئيسة البعثة

La Représentante spéciale du Secrétaire général et Chef de la MINUSS a expliqué que les hostilités se poursuivaient et que la situation en matière de sécurité s'était certes améliorée, mais demeurait précaire.
وأوضحت الممثلة الخاصة للأمين العام ورئيسة بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان أن الأعمال العدائية لا تزال مستمرة، وأن هناك تحسنا في الحالة الأمنية ولكنها هشة.

Après avoir procédé aux consultations d'usage, je souhaite vous informer de ma décision de désigner Mme Ellen Margrethe Løj (Danemark) Représentante spéciale du Secrétaire général et Chef de la MINUSS.
وبعد أن أجريت المشاورات المعتادة، أتشرف بأن أعلمكم أنني أعتزم تعيين السيدة إلين مارغريت لوي (الدانمرك) لتكون مبعوثتي الخاصة ورئيسة البعثة.