"et chefs de parquet" - Translation from French to Arabic

• لرؤساء النيابة العامة

Troisième Sommet mondial des magistrats et chefs de parquet et des ministres de la justice
مؤتمر القمة العالمي الثالث لرؤساء النيابة العامة

Quatrième Sommet mondial des magistrats et chefs de parquet et des ministres de la justice
مؤتمر القمة العالمي الرابع لرؤساء النيابة العامة

18/4 Quatrième Sommet mondial des magistrats et chefs de parquet et des ministres de la justice
مؤتمر القمة العالمي الرابع لرؤساء النيابة العامة

Quatrième Sommet mondial des magistrats et chefs de parquet et des ministres de la justice: projet de résolution
مؤتمر القمة العالمي الرابع لرؤساء النيابة العامة: مشروع قرار

Troisième Sommet mondial des magistrats et chefs de parquet et des ministres de la justice
المؤتمر العالمي الثالث لرؤساء النيابة العامة

Troisième Sommet mondial des magistrats et chefs de parquet et des ministres de la justice: projet de résolution révisé
مؤتمر القمة العالمي الثالث لرؤساء النيابة العامة: مشروع قرار منقّح

Troisième Sommet mondial des magistrats et chefs de parquet et des ministres de la justice
16/5 مؤتمر القمة العالمي الثالث لرؤساء النيابة العامة

Quatrième Sommet mondial des magistrats et chefs de parquet et des ministres de la justice
18/4 مؤتمر القمة العالمي الرابع لرؤساء النيابة العامة

4. Se félicite également de ce que le Gouvernement chilien ait pris l'initiative d'accueillir le quatrième Sommet mondial des magistrats et chefs de parquet et des ministres de la justice, en 2011;
4- ترحّب أيضا بمبادرة حكومة شيلي استضافة مؤتمر القمة العالمي الرابع لرؤساء النيابة العامة في عام 2011؛

6. Des représentants de 102 États Membres ont participé au troisième Sommet mondial des magistrats et chefs de parquet et des ministres de la justice.
6- حضر مؤتمرَ القمة العالمي الثالث لرؤساء النيابة العامة ممثّلو 102 من الدول الأعضاء.

D. Sommet mondial des magistrats et chefs de parquet et des ministres de la justice: situation actuelle et perspectives
دال- مؤتمر القمة العالمي لرؤساء النيابة العامة: الحالة الراهنة وآفاق المستقبل

VII. Lieu du quatrième Sommet mondial des magistrats et chefs de parquet et des ministres de la justice
سابعاً- مكان انعقاد مؤتمر القمة الرابع لرؤساء النيابة العامة

Ce secrétariat, qui sera établi à Bucarest, collaborera avec l'UNODC, le Chili et l'Association internationale des procureurs et poursuivants aux préparatifs du quatrième Sommet mondial des magistrats et chefs de parquet et des ministres de la justice.
وستتعاون تلك الأمانة، التي ستتخذ من بوخارست مقراً لها، مع مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة ومع شيلي والرابطة الدولية لأعضاء النيابات العامة فيما يخص التحضير لمؤتمر القمة الرابع لرؤساء النيابة العامة.

Prie l'ONUDC, dans la limite des ressources extrabudgétaires, d'aider le Gouvernement roumain à définir le thème et à veiller à la qualité des préparatifs du troisième Sommet mondial des magistrats et chefs de parquet et des ministres de la justice.
تطلب إلى مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة أن يساعد حكومة رومانيا على تحديد وجهة تركيز الموضوع المحوري لمؤتمر القمة الثالث لرؤساء النيابة العامة ومراقبة نوعية الأعمال التحضيرية لـه، رهنا بتوافر موارد من خارج الميزانية.