"et cinquième rapports périodiques combinés" - Translation from French to Arabic

• والخامس معا
• والخامس الموحدان
• التقارير الدورية الأولية المجمعة الثاني والثالث المقدمة
• والخامس المجمعان
• والخامس الموحَّدين
• والخامس المجمعة
• والخامس لساموا

Examen du document contenant les quatrième et cinquième rapports périodiques combinés du Burkina Faso
التقريران الدوريان الرابع والخامس معا لبوركينا فاسو هذا المحضر قابل للتصويب.

Deuxième, troisième, quatrième et cinquième rapports périodiques combinés du Mali
التقارير الدورية الثاني والثالث والرابع والخامس معا لمالي

Quatrième et cinquième rapports périodiques combinés
4 - التقريران الدوريان الرابع والخامس الموحدان

Quatrième et cinquième rapports périodiques combinés de la République démocratique du Congo (suite) (CEDAW/C/COD/4-5, CEDAW/C/COD/Q/5/Add.1)
تقريرا جمهورية الكونغو الديمقراطية المرحليان الرابع والخامس الموحدان (تابع) (CEDAW/C/COD/4-5 و CEDAW/C/COD/Q/Add.1).

Quatrième et cinquième rapports périodiques combinés de l'Australie
التقارير الدورية الأولية المجمعة الثاني والثالث المقدمة من إريتريا

Examen du document contenant les deuxième et troisième rapports périodiques combinés et les quatrième et cinquième rapports périodiques combinés de la Guinée équatoriale
التقريران الدوريان الثاني والثالث المجمعان والتقريران الدوريان الرابع والخامس المجمعان لغينيا الاستوائية

Brésil : rapport initial et deuxième, troisième, quatrième et cinquième rapports périodiques combinés (CEDAW/C/BRA/1-5) 10 h 30 à 11 h 15
البرازيل، التقرير الأولي والتقارير الدورية الثاني والثالث والرابع والخامس المجمعة (CEDAW/C/BRA/1-5)

Quatrième et cinquième rapports périodiques combinés du Samoa (suite)
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لساموا (تابع)

Troisième, quatrième et cinquième rapports périodiques combinés de Maurice
التقرير الدوري الثالث والرابع والخامس معا لموريشيوس

Deuxième, troisième, quatrième et cinquième rapports périodiques combinés du Mali (suite)
تقارير مالي الدورية الثاني والثالث والرابع والخامس معا (تابع)

Quatrième et cinquième rapports périodiques combinés de l'Irlande (suite) (CEDAW/C/IRL/45; CEDAW/PSWG/2005/II/ CRP.1/Add.6 et CRP.2/Add.6)
التقريران الدوريان الرابع والخامس معا لأيرلندا (تابع) (CEDAW/C/IRL/4-5؛ CEDAW/PSWG/2005/II/CRP.1/Add.6 و CRP.2/ Add.6)

Examen du document contenant les quatrième et cinquième rapports périodiques combinés du Burkina Faso (CEDAW/C/BFA/4-5)
التقريران الدوريان الرابع والخامس معا لبوركينا فاسو (CEDAW/C/BFA/4-5)،

Quatrième et cinquième rapports périodiques combinés de la République démocratique du Congo (suite)
تقريرا جمهورية الكونغو الديمقراطية المرحليان الرابع والخامس الموحدان (تابع)

Quatrième et cinquième rapports périodiques combinés de l'Australie (CEDAW/C/AUL/4-5, CEDAW/C/AUL/Q/4-5 et Add.1)
التقارير الدورية الأولية المجمعة الثاني والثالث المقدمة من إريتريا CEDAW/C.ERI/1-3) و Corr.1 و CEDAW/C/ERI/Q/1-3 و CEDAW/C/ERI/Q/ 1-3/Add.1)

Quatrième et cinquième rapports périodiques combinés de l'Équateur (CEDAW/C/ ECU/4-5)
التقريران الدوريان الرابع والخامس المجمعان لإكوادور (CEDAW/C/ECU/4-5)

Équateur : quatrième et cinquième rapports périodiques combinés (CEDAW/C/ECU/4-5)
إكوادور، التقريران الدوريان الرابع والخامس المجمعان (CEDAW/ECU/4-5)

Quatrième et cinquième rapports périodiques combinés du Samoa (suite) (CEDAW/C/WSM/4-5, CEDAW/C/WSM/Q/4-5 et Add.1)
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لساموا (تابع) (CEDAW/C/WSM/4-5، CEDAW/C/WSM/Q/4-5 و Add.1)