"et clos les travaux de sa" - Translation from French to Arabic

• واختتمت أعمال دورتها

15. À sa 896e séance, le 4 avril, le Sous-Comité a adopté le présent rapport et clos les travaux de sa cinquante-troisième session.
15- في الجلسة 896، المعقودة في 4 نيسان/أبريل، اعتمدت اللجنة الفرعية هذا التقرير واختتمت أعمال دورتها الثالثة والخمسين.

15. À sa 877e séance, le 19 avril, le Sous-Comité a adopté le présent rapport et clos les travaux de sa cinquante-deuxième session.
15- في الجلسة 877، المعقودة في 19 نيسان/أبريل، اعتمدت اللجنة الفرعية هذا التقرير واختتمت أعمال دورتها الثانية والخمسين.

16. À sa 802e séance, le 3 avril, le Sous-Comité a adopté le présent rapport et clos les travaux de sa quarante-huitième session.
16- في الجلسة 802، المعقودة في 3 نيسان/أبريل، اعتمدت اللجنة الفرعية هذا التقرير واختتمت أعمال دورتها الثامنة والأربعين.

11. À sa 819e séance, le 1er avril, le Sous-Comité a adopté le présent rapport et clos les travaux de sa quarante-neuvième session.
11- وفي الجلسة 819، المعقودة في 1 نيسان/أبريل، اعتمدت اللجنة الفرعية هذا التقرير واختتمت أعمال دورتها التاسعة والأربعين.

14. À sa 710e séance, le 8 avril 2004, le Sous-Comité a adopté le présent rapport et clos les travaux de sa quarante-troisième session.
14- واعتمدت اللجنة الفرعية هذا التقرير واختتمت أعمال دورتها الثالثة والأربعين، في جلستها 710، المعقودة في 8 نيسان/أبريل 2004.

À sa 673e séance, le 12 avril, le Sous-Comité a adopté le présent rapport et clos les travaux de sa quarante et unième session.
13- واعتمدت اللجنة الفرعية، في جلستها 673 المعقودة في 12 نيسان/ أبريل، هذا التقرير، واختتمت أعمال دورتها الحادية والأربعين.

13. À sa 692e séance, le 4 avril 2003, le Sous-Comité a adopté le présent rapport et clos les travaux de sa quarante-deuxième session.
13- وفي جلستها 692، المعقودة في 4 نيسان/أبريل 2003، اعتمدت اللجنة الفرعية هذا التقرير واختتمت أعمال دورتها الثانية والأربعين.

15. À sa 747e séance, le 13 avril 2006, le Sous-Comité a adopté le présent rapport et clos les travaux de sa quarante-cinquième session.
15- واعتمدت اللجنة الفرعية هذا التقرير واختتمت أعمال دورتها الخامسة والأربعين في جلستها 747، المعقودة في 13 نيسان/أبريل 2006.

14. À sa 764e séance, le 5 avril 2007, le Sous-Comité a adopté le présent rapport et clos les travaux de sa quarante-sixième session.
14- واعتمدت اللجنة الفرعية هذا التقرير واختتمت أعمال دورتها السادسة والأربعين في جلستها 764، المعقودة في 5 نيسان/أبريل 2007.

14. À sa 782e séance, le 11 avril 2008, le Sous-Comité a adopté le présent rapport et clos les travaux de sa quarante-septième session.
14- واعتمدت اللجنة الفرعية هذا التقرير واختتمت أعمال دورتها السابعة والأربعين في جلستها 782، المعقودة في 11 نيسان/أبريل 2008.

16. À sa 858e séance, le 30 mars, le Sous-Comité a adopté le présent rapport et clos les travaux de sa cinquante et unième session.
16- في الجلسة 858 المعقودة في 30 آذار/مارس، اعتمدت اللجنة الفرعية هذا التقرير واختتمت أعمال دورتها الحادية والخمسين.

12. À sa 838e séance, le 8 avril, le Sous-Comité a adopté le présent rapport et clos les travaux de sa cinquantième session.
12- في الجلسة 838، المعقودة في 8 نيسان/أبريل، اعتمدت اللجنة الفرعية هذا التقرير واختتمت أعمال دورتها الخمسين.

14. À sa 730e séance, le 15 avril 2005, le Sous-Comité a adopté le présent rapport et clos les travaux de sa quarante-quatrième session.
14- واعتمدت اللجنة الفرعية هذا التقرير واختتمت أعمال دورتها الرابعة والأربعين في جلستها 730، المعقودة في 15نيسان/أبريل 2005.

19. À sa 612e séance, le 31 mars 1998, le Sous—Comité a adopté le présent rapport et clos les travaux de sa trente—septième session.
٩١ - وفي جلستها ٢١٦ ، المعقودة في ١٣ آذار/مارس ٨٩٩١ ، اعتمدت اللجنة الفرعية هذا التقرير واختتمت أعمال دورتها السابعة والثلاثين .

18. À sa 621e séance, le 5 mars, le Sous-Comité a adopté le présent rapport et clos les travaux de sa trente-huitième session.
٨١ - وفي الجلسة ١٢٦ ، المعقودة في ٥ آذار/مارس ، اعتمدت اللجنة الفرعية هذا التقرير واختتمت أعمال دورتها الثامنة والثلاثين .