"et commissions bancaires" - Translation from French to Arabic

• والعمولات المصرفية
• والرسوم المصرفية

Au paragraphe 32, le Comité a recommandé à l'UNICEF d'inscrire les frais et commissions bancaires, par souci de cohérence, à la rubrique < < frais bancaires > > dans le grand livre; l'UNICEF a souscrit à cette recommandation.
208- في الفقرة 32، أوصى المجلس بأن تسجل اليونيسيف التكاليف والرسوم المصرفية وتصنيفها تحت بند التكاليف المصرفية في دفتر المحاسبة العام، ووافقت اليونيسيف على القيام ذلك.

Le Comité a recommandé à l'UNICEF, qui en est convenu, d'inscrire les frais et commissions bancaires, par souci de cohérence, à la rubrique Frais bancaires.
32 - أوصى المجلس بأن تسجل اليونيسيف التكاليف والرسوم المصرفية ووضعها تحت بند " التكاليف المصرفية " في دفتر المحاسبة العام، امتثالا للممارسة المتبعة، ووافقت اليونيسيف على القيام بذلك.

l) Recommandation figurant au paragraphe 32. L'UNICEF devrait inscrire les frais et commissions bancaires à la rubrique Frais bancaires dans le grand livre.
(ل) التوصية الواردة في الفقرة 32 بأن تسجل اليونيسيف التكاليف والرسوم المصرفية الواردة تحت بند " التكاليف المصرفية " في دفتر المحاسبة العام.