"et commissions du" - Translation from French to Arabic

• ولجانه
• واللجان التابعة

BIT - Conseil d'administration et commissions du Conseil
منظمة العمل الدولية، مجلس الإدارة ولجانه

BIT - Conseil d'administration et commissions du Conseil
4-٧ آذار/مارس منظمة العمل الدولية، مجلس الإدارة ولجانه

OIT - Conseil d'administration et commissions du Conseil
منظمة العمل الدولية، مجلس الإدارة ولجانه

De manière générale, les parties à l'Accord de paix global ont mis en place les organes, ministères et commissions du Gouvernement d'unité nationale et du Gouvernement du Sud-Soudan, conformément à l'Accord.
35 - وبشكل عام، أنشأ الطرفان في اتفاق السلام الشامل الهيئات الحكومية والوزارات واللجان التابعة لحكومة الوحدة الوطنية وحكومة جنوب السودان، وفقا لاتفاق السلام الشامل.

Le Comité consultatif relève que, pour certains bureaux des Nations Unies, bureaux d'appui à la consolidation de la paix, bureaux intégrés et commissions du groupe III, les coûts de l'appui logistique et administratif et d'autres appuis apparaissent disproportionnés au regard des coûts des activités de fond.
25 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن تكاليف الدعم اللوجستي والإداري وأشكال الدعم الأخرى لا تتناسب على ما يبدو في الوقت الحاضر مع تكاليف الأنشطة الفنية لبعض المكاتب ومكاتب دعم بناء السلام والمكاتب المتكاملة واللجان التابعة للأمم المتحدة المندرجة في إطار المجموعة المواضيعية الثالثة.