"et conditions d'utilisation" - Translation from French to Arabic

• وشروط استخدامها
• وظروف استخدام

CHAPITRE II. MÉTHODES DE PASSATION DES MARCHÉS et conditions d'utilisation DE
الفصل الثاني: أساليب الاشتراء وشروط استخدامها

MÉTHODES DE PASSATION DES MARCHÉS et conditions d'utilisation DE CES MÉTHODES
أساليب الاشتراء وشروط استخدامها القسم الأول

MÉTHODES DE PASSATION DES MARCHÉS et conditions d'utilisation DE CES MÉTHODES.
طرائق الاشتراء وشروط استخدامها الالتماس والإشعارات بالاشتراء

c) Contrôler l'accès au VNet grâce à la Charte précisant les modalités et conditions d'utilisation du VNet;
(ج) التحكم في الوصول إلى الربط الشبكي الافتراضي من خلال " شروط وظروف استخدام الربط الشبكي الافتراضي " ؛

Types de procédures d'accords-cadres et conditions d'utilisation de ces procédures
أنواع إجراءات الاتفاقات الإطارية وشروط استخدامها

SECTION I. MÉTHODES DE PASSATION DES MARCHÉS et conditions d'utilisation DE CES MÉTHODES
القسم الأول- طرائق الاشتراء وشروط استخدامها

2. Types de procédures d'accords-cadres et conditions d'utilisation de ces procédures
2- أنواع إجراءات الاتفاقات الإطارية وشروط استخدامها

Article [22 ter]. Types de procédures d'accords-cadres et conditions d'utilisation de ces procédures
المادة [22 مكررا ثانيا]- أنواع إجراءات الاتفاقات الإطارية وشروط استخدامها

Méthodes de passation des marchés et conditions d'utilisation de ces méthodes
طرائق الاشتراء وشروط استخدامها

Chapitre II. MÉTHODES DE PASSATION DES MARCHÉS et conditions d'utilisation DE CES MÉTHODES.
الفصل الثاني- طرائق الاشتراء وشروط استخدامها. الالتماس والإشعارات بالاشتراء

Chapitre II. Méthodes de passation des marchés et conditions d'utilisation de ces méthodes.
الفصل الثاني- طرائق الاشتراء وشروط استخدامها - الالتماس والإشعارات بالاشتراء

Chapitre II. Méthodes de passation des marchés et conditions d'utilisation de ces méthodes (A/CN.9/WG.I/WP.71, par. 9 et 11 à 14, et A/CN.9/WG.I/WP.71/Add.2)
الفصل الثاني- طرائق الاشتراء وشروط استخدامها (A/CN.9/WG.I/WP.71، الفقرات 9 ومن 11 إلى 14، وA/CN.9/WG.I/WP.71/Add.2)

Chapitre II. Méthodes de passation des marchés et méthodes de sollicitation, et conditions d'utilisation de ces méthodes (A/CN.9/WG.I/WP.73/Add.3)
الفصل الثاني- طرائق الاشتراء وطرائق الالتماس وشروط استخدامها (A/CN.9/WG.I/WP.73/Add.3) خامسا-

F. Chapitre II. Méthodes de passation des marchés et méthodes de sollicitation, et conditions d'utilisation de ces méthodes (A/CN.9/WG.I/WP.73/Add.3)
واو- الفصل الثاني- طرائق الاشتراء وطرائق الالتماس وشروط استخدامها (A/CN.9/WG.I/WP.73/Add.3)

B. Chapitre II. Méthodes de passation des marchés et conditions d'utilisation de ces méthodes. Sollicitation et avis de passation de marché (A/CN.9/WG.I/WP.75/Add.3)
باء- الفصل الثاني- طرائق الاشتراء وشروط استخدامها - الالتماس والإشعارات بالاشتراء (A/CN.9/WG.I/WP.75/Add.3)

La présente note contient une proposition concernant le chapitre II (Méthodes de passation des marchés et conditions d'utilisation de ces méthodes.
تتضمّن هذه المذكّرة مقترحاً بشأن الفصل الثاني (طرائق الاشتراء وشروط استخدامها.

1. Méthodes de passation des marchés et conditions d'utilisation de ces méthodes
1- طرائق الاشتراء وشروط استخدامها

B. Chapitre II. Méthodes de passation des marchés et conditions d'utilisation de ces méthodes (A/CN.9/WG.I/WP.71, par. 9 et 11 à 14, et A/CN.9/WG.I/WP.71/Add.2)
باء- الفصل الثاني- طرائق الاشتراء وشروط استخدامها (A/CN.9/WG.I/WP.71، الفقرات 9 ومن 11 إلى 14، وA/CN.9/WG.I/WP.71/Add.2)

Signer le document juridique (Charte précisant les modalités et conditions d'utilisation du VNet) définissant l'accord conclu entre la CNUCED et chaque établissement.
* التوقيع على الوثيقة القانونية ( " شروط وظروف استخدام الربط الشبكي الافتراضي " ) التي تنشئ الاتفاق بين الأونكتاد وكل مؤسسة.