"et consommables" - Translation from French to Arabic

• والمواد الاستهلاكية
• والأصناف المستهلكة
• ومواد استهلاكية
• والمواد المستهلكة

:: Fournitures et consommables : 75 %, du fait de bons de commande non réalisés;
:: اللوازم والمواد الاستهلاكية: 75 في المائة، بسبب أوامر شراء غير مصفاة؛

Fournitures et consommables informatiques
لوازم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والمواد الاستهلاكية

Total, fournitures et consommables utilisés
مجموع اللوازم والمواد الاستهلاكية المستخدمة

Ancienne méthode - matériel et consommables
المبلــغ المنهجية القديمة - المعدات والأصناف المستهلكة

L'UNSOA a approvisionné en fournitures et consommables médicaux les 28 installations sanitaires de niveau I, les 4 postes de soins d'urgence et de premiers secours et les 5 centres de niveau II, y compris les centres de niveau I des unités de police constituées de l'AMISOM.
ووفر مكتب دعم البعثة لوازم ومواد استهلاكية طبية تكفي 28 مرفقا طبيا من المستوى الأول، وأربعة مراكز للطوارئ والإسعافات الأولية، وخمسة مرافق من المستوى الثاني، بما في ذلك مرافق المستوى الأول لوحدات الشرطة المشكلة في إطار بعثة الاتحاد الأفريقي.

Total, fournitures et consommables destinés aux bénéficiaires
البنود التي تُوزع من اللوازم والمواد المستهلكة الأخرى

Total - Fournitures et consommables utilisés
مجموع اللوازم والمواد الاستهلاكية المستخدمة

En 2013 et 2012, les charges relatives aux fournitures et consommables étaient réparties comme suit :
مصروفات تتعلق بالخدمات الصحية تألفت اللوازم والمواد الاستهلاكية في عامي 2013 و 2012 مما يلي:

Fournitures et consommables
اللوازم والمواد الاستهلاكية المستخدمة

30.3 Fournitures et consommables utilisés
30-3 اللوازم والمواد الاستهلاكية المستخدمة

24.3 Fournitures et consommables utilisés
24-3 اللوازم والمواد الاستهلاكية المستخدمة

Les fournitures et consommables comprennent les pièces de rechange concernant les installations, les véhicules, le matériel et l'outillage, le matériel informatique et le matériel de communication, ainsi que les frais afférents aux carburants et lubrifiants.
وتشمل المصروفات الخاصة باللوازم والمواد الاستهلاكية تكاليف قطع الغيار للمرافق والمركبات والآلات والمعدات، ومعدات الاتصالات وتكنولوجيا المعلومات، بالإضافة إلى نفقات النفط والزيوت ومواد التشحيم.

Fournitures et consommables utilisés
اللوازم والمواد الاستهلاكية المستخدمة

23.3 Fournitures et consommables utilisés
23-3 اللوازم والمواد الاستهلاكية المستخدمة

Fournitures et consommables destinés aux bénéficiaires
اللوازم والمواد الاستهلاكية للمستفيدين

2.15 Les contributions en nature sont comptabilisées à la juste valeur de marché pour les stocks et consommables au moment de la réception par l'Office, conformément à l'article 10.7 du règlement financier.
2-15 وتسجل التبرعات العينية بالقيمة السوقية العادلة لأصناف المخزون والأصناف المستهلكة عندما تستلمها الوكالة على النحو المنصوص عليه في البند 10-7 من النظام المالي.

Des fournitures médicales et consommables ont été livrés tous les deux mois pour 32 installations médicales de niveau I (y compris les postes de premiers secours) et 5 installations de niveau II.
وِين. وكل شهرين، وُفّرت لوازم طبية ومواد استهلاكية إلى 4 32 مرفقا من المستوى الأول (بما في ذلك مراكز الإسعافات الأولية) و 5 مرافق من المستوى الثاني

Total, fournitures et consommables destinés aux bénéficiaires
مجموع اللوازم والمواد المستهلكة المقدمة إلى المستفيدين