"et contributions reçues des gouvernements" - Translation from French to Arabic

• والمساهمات الواردة من الحكومات
• ومساهمات واردة من الحكومات
• ومساهمات مقدمة من الحكومات
• ومساهمات قدمتها الحكومات
• ومساهمات وردت من الحكومات

Propositions et contributions reçues des gouvernements
الاقتراحات والمساهمات الواردة من الحكومات

Il s'est fondé, pour cela, sur un texte révisé du projet de Protocole (A/AC.254/4/Add.3/Rev.7) et sur les propositions et contributions reçues des gouvernements.
وقد استندت في عملها الى نص منقح لمشروع البروتوكول (A/AC.254/4/Add.3/Rev.7) والى اقتراحات ومساهمات واردة من الحكومات.

Propositions et contributions reçues des gouvernements (A/AC.254/5)
مقترحات ومساهمات مقدمة من الحكومات (A/AC.254/5)

Il s'est fondé sur le texte de synthèse publié dans le document A/AC.261/3/Rev.1 et Corr.1 et sur les propositions et contributions reçues des gouvernements.
وقد استندت في مداولاتها إلى النص المدمج من مشروع الاتفاقية الوارد في الوثيقة A/AC.261/3/Rev.1 و Corr.1وإلى اقتراحات ومساهمات قدمتها الحكومات.

Propositions et contributions reçues des gouvernements
الاقتراحات والمساهمات الواردة من الحكومات اضافة

Propositions et contributions reçues des gouvernements
الاقتراحات والمساهمات الواردة من الحكومات اضافــة

Il s'est fondé, pour cela, sur un texte révisé du projet de Protocole (A/AC.254/4/Add.1/Rev.6) et sur les propositions et contributions reçues des gouvernements.
واستندت في عملها الى نص منقح لمشروع البروتوكول (A/AC.254/4/Add.1/Rev.6) والى اقتراحات ومساهمات واردة من الحكومات.

Propositions et contributions reçues des gouvernements (A/AC.261/IPM/2 à 27)
اقتراحات ومساهمات واردة من الحكومات (A/AC.261/IPM/2-27)

Il s'est fondé, pour l'examen de ces articles, sur le texte de synthèse publié sous la cote A/AC.261/3/Rev.1 et Corr.1 et sur les propositions et contributions reçues des gouvernements (A/AC.261/L.88 à 129, et L.133 à 152).
واستندت في نظرها في تلك المواد إلى النص المدمج الوارد في الوثيقة A/AC.261/3/Rev.1 و Corr.1 وإلى اقتراحات ومساهمات واردة من الحكومات (A/AC.261/L.88-L.129 و L.133-L.152).

Propositions et contributions reçues des gouvernements (A/AC.254/5/Add.1)
اقتراحات ومساهمات مقدمة من الحكومات (A/AC.254/5/Add.1)

Recommandations du Groupe de travail intergouvernemental à composition non limitée sur l'examen de l'application de la Convention des Nations Unies contre la corruption et propositions et contributions reçues des gouvernements
توصيات الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني باستعراض تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد واقتراحات ومساهمات وردت من الحكومات