"et coopération entre les organisations" - Translation from French to Arabic

• والتعاون فيما بين المنظمات
• والتعاون بين المنظمات

L'Assemblée générale pourrait encourager des discussions sur ces questions au niveau multilatéral et une plus grande coordination et coopération entre les organisations internationales concernées.
ويمكن أن تشجـع الجمعية العامة إجراء مزيد من المناقشات بشأن هذه المسائل على الصعيد المتعدد الأطراف، وتحقيق مزيـد من التنسيق والتعاون فيما بين المنظمات الدولية ذات الصلة.

c) Meilleures coordination et coopération entre les organisations internationales qui s'occupent de droit commercial international
(ج) تحسين التنسيق والتعاون فيما بين المنظمات الدولية العاملة في ميدان القانون التجاري الدولي

c) Meilleures coordination et coopération entre les organisations internationales qui s'occupent de droit commercial international
(ج)تحسين التنسيق والتعاون فيما بين المنظمات الدولية العاملة في ميدان القانون التجاري الدولي

c) Meilleures coordination et coopération entre les organisations internationales qui s'occupent de droit commercial
(ج) تحسين التنسيق والتعاون فيما بين المنظمات الدولية العاملة في ميدان القانون التجاري الدولي

IV. Meilleures coordination et coopération entre les organisations internationales et partenariats public-privé novateurs
رابعاً- توثيق التنسيق والتعاون بين المنظمات الدولية وإقامة شراكات مبتكرة بين القطاعين العام والخاص

c) Meilleures coordination et coopération entre les organisations internationales qui s'occupent du droit commercial
(ج) تحسين التنسيق والتعاون فيما بين المنظمات الدولية العاملة في ميدان القانون التجاري الدولي

c) Meilleures coordination et coopération entre les organisations internationales s'occupant de droit commercial international
(ج) تحسين التنسيق والتعاون فيما بين المنظمات الدولية العاملة في ميدان القانون التجاري الدولي

c) Meilleures coordination et coopération entre les organisations internationales s'occupant de droit commercial international.
(ج) تحسين التنسيق والتعاون فيما بين المنظمات الدولية العاملة في ميدان القانون التجاري الدولي

c) Meilleures coordination et coopération entre les organisations internationales qui s'occupent du droit commercial international
(ج) تحسين التنسيق والتعاون فيما بين المنظمات الدولية العاملة في ميدان القانون التجاري الدولي

c) Meilleures coordination et coopération entre les organisations internationales qui s'occupent de droit commercial
(ج) تحسين التنسيق والتعاون بين المنظمات الدولية العاملة في ميدان القانون التجاري الدولي

3. Le plan d'action de l'OMC comprendrait sans doute trois volets : amélioration des conditions d'accès aux marchés; promotion des investissements étrangers directs; coordination et coopération entre les organisations internationales compétentes.
٣ - ويتوقع من خطة عمل منظمة التجارة العالمية أن تشمل ثلاثة عناصر: تحسين شروط الوصول إلى اﻷسواق؛ وتشجيع تدفق الاستثمار اﻷجنبي المباشر؛ والتنسيق والتعاون بين المنظمات الدولية المعنية في تنفيذ الخطة.

3. Le plan d'action de l'OMC comprendrait sans doute trois volets : amélioration des conditions d'accès aux marchés; promotion de l'IED; coordination et coopération entre les organisations internationales compétentes.
٣ - ويتوقع من خطة عمل منظمة التجارة العالمية أن تشمل ثلاثة عناصر: تحسين شروط الوصول إلى اﻷسواق؛ وتشجيع تدفق الاستثمار اﻷجنبي المباشر؛ والتنسيق والتعاون بين المنظمات الدولية المعنية في تنفيذ الخطة.