"et coordination de l'exécution" - Translation from French to Arabic

• وتنسيق تنفيذ

:: Administration et coordination de l'exécution de 20 projets à impact rapide
:: إدارة وتنسيق تنفيذ 20 مشروعا من المشاريع ذات الأثر السريع

Administration et coordination de l'exécution de 20 projets à impact rapide
إدارة وتنسيق تنفيذ 20 مشروعا من المشاريع ذات الأثر السريع

b) Examen et coordination de l'exécution du Programme d'action en faveur des pays les moins avancés pour la décennie 2001-2010
استعراض وتنسيق تنفيذ برنامج عمل العقد 2001-2010 لصالح أقل البلدان نموا

Examen et coordination de l'exécution du Programme d'action en faveur des pays les moins avancés pour la décennie 2001-2010
استعراض وتنسيق تنفيذ برنامج عمل العقد 2001-2010 لصالح أقل البلدان نمواً

Application et suivi des résultats des grandes conférences et réunions au sommet organisées sous l'égide de l'ONU : examen et coordination de l'exécution du Programme d'action en faveur des pays les moins avancés pour la décennie 2001-2010
تنفيذ نتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة ومتابعتها: استعراض وتنسيق تنفيذ برنامج عمل العقد 2001-2010 لصالح أقل البلدان نموا

b) Examen et coordination de l'exécution du Programme d'action en faveur des pays les moins avancés pour la décennie 2001-2010
(ب) استعراض وتنسيق تنفيذ برنامج عمل العقد 2001-2010 لصالح أقل البلدان نموا

b) Examen et coordination de l'exécution du Programme d'action en faveur des pays les moins avancés pour la décennie 2001-2010.
(ب) استعراض وتنسيق تنفيذ برنامج عمل العقد 2001-2010 لصالح أقل البلدان نموا.

Rappelant également sa décision 2001/320 du 24 octobre 2001, sur l'inscription régulière à l'ordre du jour d'un sous-point intitulé < < Examen et coordination de l'exécution du Programme d'action en faveur des pays les moins avancés pour la décennie 2001-2010 > > ,
وإذ يشير أيضا إلى مقرره 2001/320 المؤرخ 24 تشرين الأول/أكتوبر 2001 بشأن وضع بند فرعي عادي بعنوان " استعراض وتنسيق تنفيذ برنامج عمل العقد 2001-2010 لصالح أقل البلدان نمواً " ،

a) Examen et coordination de l'exécution du Programme d'action en faveur des pays les moins avancés pour la Décennie 2001-2010 (décision 2001/320 du Conseil, al. a) et résolution 56/227 de l'Assemblée générale)
(أ) استعراض وتنسيق تنفيذ برنامج عمل العقد 2001-2010 لصالح أقل البلدان نموا (مقرر المجلس 2001/320، الفقرة الفرعية (أ)، وقرار الجمعية العامة 56/227)

a) D'inscrire régulièrement, au titre du point de l'ordre du jour ordinaire intitulé < < Mise en oeuvre et suivi intégrés et coordonnés des résultats des grandes conférences et réunions au sommet organisées sous l'égide de l'ONU > > , une question subsidiaire intitulée < < Examen et coordination de l'exécution du Programme d'action en faveur des pays les moins avancés pour la décennie 2001-2010 > > ;
(أ) أن يُدخل بموجب بند جدول الأعمال العادي المعنون " التنفيذ والمتابعة المتكاملين والمنسقين للمؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي تعقدها الأمم المتحدة " ؛ بندا فرعيا في جدول الأعمال العادي بعنوان " استعراض وتنسيق تنفيذ برنامج عمل العقد 2001-2010 لصالح أقل البلدان نموا " ؛

Rappelant la décision 2001/320 du Conseil économique et social, en date du 24 octobre 2001, dans laquelle le Conseil a décidé d'inscrire régulièrement à son ordre du jour un sous-point intitulé " Examen et coordination de l'exécution du Programme d'action en faveur des pays les moins avancés pour la décennie 2001-2010 " ,
" وإذ تشير إلى مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2001/320 المؤرخ 24 تشرين الأول/أكتوبر 2001 الذي قرر فيه إدراج بند فرعي منتظم عنوانه ``استعراض وتنسيق تنفيذ برنامج عمل العقد 2001-2010 لصالح أقل البلدان نمواً " ،

Rappelant la décision 2001/320 du Conseil économique et social, en date du 24 octobre 2001, dans laquelle le Conseil a décidé d'inscrire régulièrement à son ordre du jour une question subsidiaire intitulée < < Examen et coordination de l'exécution du Programme d'action en faveur des pays les moins avancés pour la décennie 2001-2010 > > ,
وإذ تشير إلى مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2001/320 المؤرخ 24 تشرين الأول/أكتوبر 2001 الذي قرر فيه إدراج بند فرعي منتظم عنوانه ``استعراض وتنسيق تنفيذ برنامج عمل العقد 2001-2010 لصالح أقل البلدان نموا ' ' ،

Rappelant la décision 2001/320 du Conseil économique et social, en date du 24 octobre 2001, dans laquelle le Conseil a décidé d'inscrire régulièrement à son ordre du jour une question subsidiaire intitulée < < Examen et coordination de l'exécution du Programme d'action en faveur des pays les moins avancés pour la décennie 20012010 > > ,
وإذ تشير إلى مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2001/320 المؤرخ 24 تشرين الأول/أكتوبر 2001 الذي قرر فيه المجلس إدراج بند فرعي منتظم عنوانه " استعراض وتنسيق تنفيذ برنامج عمل العقد 2001-2010 لصالح أقل البلدان نموا " ،