| Point 4 de l'ordre du jour : coopération et coordination interinstitutions | UN | البند 4 من جدول الأعمال: التعاون والتنسيق فيما بين الوكالات |
| Coopération et coordination interinstitutions | UN | التعاون والتنسيق فيما بين الوكالات |
| A. Travaux normatifs, services d'appui aux organes intergouvernementaux et coopération et coordination interinstitutions | UN | ألف- العمل المعياري، وتقديم الخدمات للهيئات الحكومية الدولية، والتعاون والتنسيق بين الوكالات |
| Arrangements institutionnels et coordination interinstitutions | UN | ثانيا - الترتيبات المؤسسية والتنسيق بين الوكالات |
| c) Coopération internationale et coordination interinstitutions (budget ordinaire/fonds extrabudgétaires). | UN | (ج) التعاون الدولي والتنسيق المشترك بين الوكالات (الميزانية العادية/الموارد الخارجة عن الميزانية). |
| c) Coopération internationale et coordination interinstitutions (budget ordinaire/ressources extrabudgétaires) | UN | )ج( التعاون الدولي والتنسيق فيما بين الوكالات )الميزانية العادية/الموارد الخارجة عن الميزانية( |
| c) Coopération internationale et coordination interinstitutions (budget ordinaire/fonds extrabudgétaires) | UN | )ج( التعاون الدولي والتنسيق فيما بين الوكالات )الميزانية العادية/الموارد الخارجة عن الميزانية( |
| c) Coopération internationale et coordination interinstitutions (budget ordinaire/ressources extrabudgétaires) | UN | )ج( التعاون الدولي والتنسيق فيما بين الوكالات )الميزانية العادية/الموارد الخارجة عن الميزانية( |
| c) Coopération internationale et coordination interinstitutions (budget ordinaire/ressources extrabudgétaires) | UN | )ج( التعاون الدولي والتنسيق فيما بين الوكالات )الميزانية العادية/الموارد الخارجة عن الميزانية( |
| Autorités spécialisées et coordination interinstitutions (articles 36, 38 et 39) | UN | السلطات المتخصصة والتنسيق فيما بين الوكالات (المواد 36 و38 و39) |
| Autorités spécialisées et coordination interinstitutions (articles 36, 38, 39) | UN | السلطات المتخصّصة والتنسيق فيما بين الوكالات (المواد 36 و38 و39) |
| E. Coopération et coordination interinstitutions 46 - 48 11 | UN | هاء - التعاون والتنسيق بين الوكالات المرفق |
| Autorités spécialisées et coordination interinstitutions (articles 36, 38 et 39) | UN | السلطات المتخصصة والتنسيق بين الوكالات (المواد 36 و38 و39) |
| Autorités spécialisées et coordination interinstitutions (articles 36, 38 et 39) | UN | السلطات المتخصِّصة والتنسيق بين الوكالات (المواد 36 و38 و39) |
| c) Coopération internationale et coordination interinstitutions. (budget ordinaire/fonds extrabudgétaires). | UN | (ج) التعاون الدولي والتنسيق المشترك بين الوكالات (الميزانية العادية/الموارد الخارجة عن الميزانية). |
| c) Coopération internationale, liaison et coordination interinstitutions | UN | )ج( التعاون الدولي والتنسيق المشترك بين الوكالات والاتصال |
| c) Coopération internationale et coordination interinstitutions. | UN | )ج( التعاون الدولي والتنسيق والاتصالات بين الوكالات |