"et culturels dans le territoire palestinien occupé" - Translation from French to Arabic

• والثقافية في الأرض الفلسطينية المحتلة
• والثقافية في الأراضي الفلسطينية المحتلة

Droits religieux et culturels dans le territoire palestinien occupé, y compris JérusalemEst
الحقوق الدينية والثقافية في الأرض الفلسطينية المحتلة بما فيها القدس الشرقية

3. Conformément à la résolution 6/19, le présent rapport a pour objet d'évaluer les politiques et les mesures législatives adoptées par Israël qui ont eu une incidence négative sur l'exercice des droits religieux et culturels dans le territoire palestinien occupé.
3- ويقيِّم هذا التقرير، عملاً بالقرار 6/19، التدابير التشريعية والسياساتية التي تتخذها إسرائيل وتأثيرها السلبي على التمتع بالحقوق الدينية والثقافية في الأرض الفلسطينية المحتلة.

Rapport sur les droits religieux et culturels dans le territoire palestinien occupé (résolution 6/19)
:: تقرير عن الحقوق الدينية والثقافية في الأراضي الفلسطينية المحتلة (القرار 6/19)

Le Comité a donc prié instamment Israël de présenter, avant le 1er mars 2001, des renseignements à jour sur les droits économiques, sociaux et culturels dans le territoire palestinien occupé.
وبناء على ذلك، حثت اللجنة إسرائيل على تقديم معلومات حديثة عن الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في الأراضي الفلسطينية المحتلة بحلول 1 آذار/مارس 2001.