Discover our services in

    "et d'effets personnels" - Translation from French to Arabic

    • والأمتعة الشخصية
        
    • وأمتعة شخصية
        
    Objectif 2 : Assurer un meilleur acheminement des expéditions de marchandises et d'effets personnels. UN تعزيز فعالية تسليم الشحنات الواردة والأمتعة الشخصية
    La société aurait dû engager d'autres dépenses pour indemniser les salariés du vol ou de l'endommagement de mobiliers et d'effets personnels en Iraq et au Koweït. UN ويُدَّعى بتحمّل نفقات أخرى لتعويض الموظفين عن السلع المنزلية والأمتعة الشخصية التي سُرقت أو أُتلفت في العراق والكويت.
    La société aurait dû engager d'autres dépenses pour indemniser les salariés du vol ou de l'endommagement de mobiliers et d'effets personnels en Iraq et au Koweït. UN ويُدَّعى بتحمّل نفقات أخرى لتعويض الموظفين عن السلع المنزلية والأمتعة الشخصية التي سُرقت أو أُتلفت في العراق والكويت.
    D. Perte de mobilier et d'effets personnels 219 - 220 359 UN دال - خسارة الأثاث والأمتعة الشخصية 219-220 389
    Perte de mobilier et d'effets personnels UN خسارة أثاث وأمتعة شخصية
    220. Le Comité recommande donc qu'aucune indemnité ne soit versée au titre de la réclamation de Dowell portant sur la perte de mobilier et d'effets personnels. UN 220- ونتيجة لذلك، يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض لشركة دويل مقابل مطالبتها المتصلة بخسارة الأثاث والأمتعة الشخصية.
    D. Perte de mobilier et d'effets personnels 219 — 220 51 UN دال - خسارة الأثاث والأمتعة الشخصية 219-220 59
    220. Le Comité recommande donc qu'aucune indemnité ne soit versée au titre de la réclamation de Dowell portant sur la perte de mobilier et d'effets personnels. UN 220- ونتيجة لذلك، يوصي الفريق بعدم دفع أي تعويض لشركة دويل مقابل مطالبتها المتصلة بخسارة الأثاث والأمتعة الشخصية.
    D. Perte de mobilier et d'effets personnels UN دال - خسارة الأثاث والأمتعة الشخصية
    219. Dowell demande aussi à être indemnisée d'un montant de US$ 27 851 au titre de la perte de mobilier et d'effets personnels par ses employés expatriés en Iraq, articles qui ont été abandonnés en Iraq lorsque ces employés ont été évacués. UN 219- تطلب شركة دويل أيضاً مبلغاً قدره 851 27 دولاراً كتعويض عن خسارة الأثاث والأمتعة الشخصية لمستخدميها المغتربين في العراق والتي تُركت في العراق عندما تم إجلاء هؤلاء المستخدمين.
    D. Perte de mobilier et d'effets personnels UN دال - خسارة الأثاث والأمتعة الشخصية
    219. Dowell demande aussi à être indemnisée d'un montant de US$ 27 851 au titre de la perte de mobilier et d'effets personnels par ses employés expatriés en Iraq, articles qui ont été abandonnés en Iraq lorsque ces employés ont été évacués. UN 219- تطلب شركة دويل أيضاً مبلغاً قدره 851 27 دولاراً كتعويض عن خسارة الأثاث والأمتعة الشخصية لمستخدميها المغتربين في العراق والتي تُركت في العراق عندما تم إجلاء هؤلاء المستخدمين.
    f) Organisation des voyages des fonctionnaires partant en mission ou en congé dans les foyers, expédition de biens de l'Organisation, envois en vrac pour des conférences, déménagement de biens d'équipement ménager et d'effets personnels et souscription des polices d'assurance correspondantes; exploitation et entretien des équipements de transport; UN (و) تولي أمر الترتيبات المتعلقة بسفر الموظفين في مهام رسمية أو في إجازات زيارة الوطن وشحن الممتلكات الرسمية والشحنات السائبة للمؤتمرات، ونقل السلع المنزلية والأمتعة الشخصية وما يتصل بذلك من احتياجات التأمين؛ وتشغيل وصيانة وسائل النقل؛
    Perte de mobilier et d'effets personnels UN خسارة أثاث وأمتعة شخصية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more