"et dépôts à" - Translation from French to Arabic

• والودائع
• إيداعات

Encaisse et dépôts à terme en début d'exercice
الودائع النقدية والودائع لأجل في بداية فترة السنتين

Encaisse et dépôts à terme en fin d'exercice
الودائع النقدية والودائع لأجل في نهاية فترة السنتين

i) Les disponibilités et dépôts à terme sont les dépôts à vue et les dépôts rémunérés sur des comptes bancaires;
' 1` تشمل النقدية والودائع لأجل الأموال المودعة في حسابات مصرفية تحت الطلب وودائع مصرفية بفائدة؛

i) Les disponibilités et dépôts à terme sont les dépôts à vue et les dépôts sur des comptes bancaires rémunérés;
' 1` تشمل النقدية والودائع لأجل الأموال المودعة في حسابات مصرفية تحت الطلب وودائع مصرفية بفائدة؛

Encaisse et dépôts à terme en début d'exercice
إيداعات النقدية والودائع لأجل، في بداية الفترة

Encaisse et dépôts à terme 11 680 125 310 10 019
النقدية والودائع لأجل 680 11 310 125 019 10

Encaisse et dépôts à terme en début d’exercice 951 4 089
النقدية والودائع لأجل في بداية الفترة 951 089 4

Encaisse et dépôts à terme en fin d’exercice 864 951
النقدية والودائع لأجل في نهاية الفترة 864 951

i) Les disponibilités et dépôts à terme sont les dépôts à vue et les dépôts rémunérés sur des comptes bancaires;
' 1` تشمل النقدية والودائع لأجل الأموال المودعة في حسابات مصرفية تحت الطلب والودائع مصرفية بفائدة؛

Encaisse et dépôts à terme en fin d'exercice
النقدية والودائع لأجل ومجمَّع النقدية في نهاية الفترة

Encaisse et dépôts à terme et trésorerie commune en début d'exercice
النقدية والودائع لأجل ومجمَّع النقدية في بداية الفترة

Encaisse et dépôts à terme et trésorerie commune en fin d'exercice
النقدية والودائع لأجل ومجمَّع النقدية في نهاية الفترة

Encaisse et dépôts à terme en début de période
النقدية والودائع لأجل وصندوق النقدية المشترك في بداية الفترة

Encaisse et dépôts à terme en fin de période
النقدية والودائع لأجل وصندوق النقدية المشترك في نهاية الفترة

Encaisse et dépôts à terme en début d'exercice
الودائع النقدية والودائع لأجل في بداية الفترة

Encaisse et dépôts à terme en fin d'exercice
الودائع النقدية والودائع لأجل في نهاية الفترة

Encaisse et dépôts à terme et de la trésorerie commune en début d'exercice
النقدية والودائع لأجل ومجمَّع النقدية في بداية الفترة

Voir la note 7 (encaisse et dépôts à terme) pour plus de précisions.
ولمزيد من التفاصيل، يرجى الرجوع إلى الملاحظة 7: النقدية والودائع لأجل.

Encaisse et dépôts à terme,
الودائع النقدية والودائع لأجل في بداية السنة

Encaisse et dépôts à terme en fin d'exercicec
إيداعات النقدية والودائع لأجل، في نهاية الفترة(ج)