"et dépenses d'appui aux" - Translation from French to Arabic

• وتكاليف دعم
• وتكاليف الدعم

Dépenses au titre des programmes et dépenses d'appui aux programmes par les agents d'exécution et sources des fonds
نفقات البرنامج وتكاليف دعم البرنامج حسب الوكالات المنفذة ومصدر اﻷموال

de base global de la Convention Budget de base de la Convention approuvé par la Conférence des Parties et dépenses d'appui aux programmes
الميزانية الأساسية التي اعتمدها مؤتمر الأطراف في إطار اتفاقية مكافحة التصحر وتكاليف دعم البرامج

Tableau 1 Dépenses d'administration et dépenses d'appui aux programmes par catégorie de dépenses, par poste et par classe : récapitulation de tous les bureaux
الجدول ١ - التكاليف اﻹدارية وتكاليف دعم البرنامج حسب فئة الانفاق والوظائف حسب الدرجة: توحيد جميع المكاتب

Dépenses imputées aux programmes et dépenses d'appui aux programmes
النفقات البرنامجية وتكاليف دعم البرامج

Dépenses au titre des programmes et dépenses d'appui aux programmes, par agent d'exécution et par source de financement
النفقات البرنامجية وتكاليف الدعم حسب الوكالات المنفذة ومصادر الأموال

Tableau 3. Dépenses au titre des programmes et dépenses d'appui aux programmes, par a gent d'exécution et par source de financement, pour l'exercice biennal 2002-2003
الجدول 3 - نفقات البرنامج وتكاليف دعم البرنامج حسب الوكالات المسؤولة عن التنفيذ ومصادر التمويل لفترة السنتين 2002-2003

Tableau 3. Dépenses au titre des programmes et dépenses d'appui aux programmes, par agent d'exécution et par source de financement, pour l'exercice biennal 2004-2005
الجدول 3 - نفقات البرامج وتكاليف دعم البرامج حسب الوكالة المسؤولة عن التنفيذ ومصدر التمويل لفترة السنتين 2004-2005

Tableau 4. Dépenses au titre des programmes et dépenses d'appui aux programmes par les agents d'exécution, et sources des fonds pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 1997 37
الجدول ٤ - نفقات البرنامج وتكاليف دعم البرنامج حسب الوكالات المنفذة ومصدر اﻷمـوال لفتـرة السنتين المنتهيــة في ١٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ٧٩٩١

Tableau 4. Dépenses au titre des programmes et dépenses d'appui aux programmes par les agents d'exécution et sources des fonds pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 1999
الجدول 4 - نفقات البرنامج وتكاليف دعم البرنامج حسب الوكالات المسؤولة عن التنفيذ ومصادر التمويل لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999

Dépenses au titre des programmes et dépenses d'appui aux programmes par les agents d'exécution et sources des fonds pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 1999
نفقات البرنامج وتكاليف دعم البرنامج حسب الوكالات المسؤولة عن التنفيذ ومصادر التمويل لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999

Tableau 4 Dépenses au titre des programmes et dépenses d'appui aux programmes pour les agents d'exécution et sources des fonds pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2001
الجدول 4 - نفقات البرنامج وتكاليف دعم البرنامج بحسب الوكالات المسؤولة عن التنفيذ ومصادر التمويل لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001

Dépenses au titre des programmes et dépenses d'appui aux programmes par les agents d'exécution et sources des fonds pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2001
نفقات البرنامج وتكاليف دعم البرنامج بحسب الوكالات المسؤولة عن التنفيذ ومصادر التمويل لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 تكاليف دعم البرنامج

Contributions volontaires: fonds à des fins générales, fonds à des fins spéciales et dépenses d'appui aux programmes
التبرعات: الأموال العامة الغرض والأموال المخصصة الغرض وتكاليف الدعم البرنامجي