"et dépenses de l'exercice" - Translation from French to Arabic

• والنفقات لفترة
• ونفقات الفترة
• ونفقات فترة

Recettes et dépenses de l'exercice biennal terminé le 31 décembre 1995
بيان اﻹيرادات والنفقات لفترة السنتين المنتهية

État I Recettes et dépenses de l'exercice biennal clos le 31 décembre 1997 71
البيان اﻷول اﻹيرادات والنفقات لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧

État 4. Budget et dépenses de l'exercice 2006-2007
البيان 4 - الميزانية والنفقات لفترة السنتين 2006-2007

Budget et dépenses de l'exercice biennal 2000-2001
بـاء - ميزانية ونفقات الفترة 2000-2001

Recettes et dépenses de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2011
إيرادات ونفقات فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011

Budget et dépenses de l'exercice biennal terminé le 31 décembre 1999
الميزانية والنفقات لفترة السنتين 1998-1999 الميزانية

contre la pauvreté Recettes et dépenses de l'exercice biennal 1998-1999
بيان الإيرادات والنفقات لفترة السنتين 1998-1999

État I. Budget et dépenses de l’exercice biennal terminé le 31 décembre 1997
الميزانية والنفقات لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧

État II. Recettes et dépenses de l’exercice biennal terminé le 31 décembre 1997
البيان الثاني - اﻹيرادات والنفقات لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧

État I. Recettes et dépenses de l'exercice biennal terminé le 31 décembre 1997 40
بيان اﻹيرادات والنفقات لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧

ÉTAT I Recettes et dépenses de l'exercice biennal terminé le 31 décembre 1997
البيان اﻷول - بيان اﻹيرادات والنفقات لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧

État II. Recettes et dépenses de l'exercice biennal terminé le 31 décembre 1995 17
البيان الثاني - بيان اﻹيرادات والنفقات لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥

Activités productrices de recettes Recettes et dépenses de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2013
جدول الإيرادات والنفقات لفترة السنتين 2012-2013 المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013

Tableau 5.1 Recettes et dépenses de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2009
بيان الإيرادات والنفقات لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009

Budget et dépenses de l'exercice 2002-2003
الميزانية والنفقات لفترة السنتين 2002-2003

Budget et dépenses de l'exercice biennal terminé le 31 décembre 2001
الميزانية والنفقات لفترة السنتين 2000-2001

Budget et dépenses de l'exercice 2004-2005
الميزانية والنفقات لفترة السنتين 2004-2005

2. Prévisions budgétaires révisées pour l'exercice 1994-1995 et dépenses de l'exercice terminé le 31 décembre 1995 44
الجدول ٢ - تقديرات الميزانية المنقحة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ والنفقات لفترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥

B. Budget et dépenses de l'exercice biennal 2000-2001
باء - ميزانية ونفقات الفترة 2000-2001

État VI Projets financés au moyen de fonds extrabudgétaires : recettes et dépenses de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2011
المشاريع الممولة من خارج الميزانية العادية: إيرادات ونفقات فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011