"et détention de" - Translation from French to Arabic

• واحتجاز
• و احتجاز

Arrestation et détention de Bondo Wa Bondo à la GLM.
توقيف واحتجاز بوندو وابوندو في مبنى مجموعة ليثوموبوتي.

Arrestation et détention de l'ancienne députée Brigitte Sakina Lundula, par l'ANR.
توقيف واحتجاز النائبة السابقة بريجيت سكينة لاندولا من جانب وكالة الاستخبارات الوطنية.

vi) Arrestation et détention de croyants et de religieux
`٦` اعتقال واحتجاز المؤمنين والعمال الدينيين

X. Arrestation et détention de M. Gbagbo et de ses proches
عاشراً - توقيف واحتجاز السيد غباغبو وأعوانه المقربين منه

Arrestation et détention de civils par le Bureau du Procureur militaire et l'autorité judiciaire militaire
اعتقال واحتجاز المدنيين من قبل النيابة العامة العسكرية وهيئة القضاء العسكري.

Arrestation et détention de Bienvenu Kasole et Christophe Bintu, membres du COJESKI, au camp Kokolo.
توقيف واحتجاز بينفني كاسولي وكريستوف بينتو، الأعضاء في جمعية شباب كيفو الجنوبية في معسكر كوكولو.

Arrestation et détention de 28 cambistes accusés d'avoir enfreint le décret-loi 177.
توقيف واحتجاز 28 صرافاً بتهمة مخالفة القانون بمرسوم رقم 177.

Arrestation et détention de Rodolphe Hakiza, un fonctionnaire national du PNUD, à la GLM.
توقيف واحتجاز رودولف هكيزا، وهو موظف محلي في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، في مبنى مجموعة ليثوموبوتي.

Arrestation et détention de Joseph Kapika, porte-parole de l'UDPS, à la COM, pour avoir critiqué la loi sur les partis politiques sur les ondes de la Voix de l'Amérique.
توقيف واحتجاز جوزيف كابيكا الناطق باسم الاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي، من قبل المحكمة العسكرية لإدلائه بملاحظات انتقادية حول قانون الأحزاب السياسية ومحطة إذاعة صوت أمريكا.

Arrestation et détention de Kadingi Mohamed dans la province du Katanga accusé d'être un Tutsi.
توقيف واحتجاز محمد كاتنجي في مقاطعة كاتنجي، بعد اتهامه بأنه من جماعة التوتسي.

Arrestation et détention de Mansitambi Mampasi Emmanuel accusé d'avoir établi des contacts avec la rébellion.
توقيف واحتجاز إيمانويل مانسيتامبي مامباسي، بتهمة الاتصال بالمتمردين.

Arrestation et détention de l'ancien bâtonnier de Kinshasa, Mbu Ne Latang, au camp Kokolo suite au départ en exil de quatre de ses clients.
توقيف واحتجاز مبونيلاتنج الرئيس السابق لنقابة المحامين في كينشاسا، في معسكر كوكولو بعد هرب أربعة من زبائنه إلى الخارج.

Arrestation et détention de Jean-Claude Muyambo, du Centre des droits de l'homme et du droit humanitaire, de Lubumbashi.
توقيف واحتجاز جان كلود مويامبو من مركز حقوق الإنسان والقانون الإنساني في لوبومباشي.

Arrestation et détention de Mwalimu Tamimu Youssouf, un théologien musulman, à la DEMIAP.
توقيف واحتجاز يوسف مواليمو تامينو، وهو رجل دين مسلم من قبل شرطة تحري الأنشطة غير الوطنية.

Arrestation et détention de Kinkela Vi Kansy, un ancien ministre, à l'aéroport de Ndjili pour mauvaise gestion alors qu'il était ministre.
توقيف واحتجاز كينكيلا في كانزي، وهو وزير سابق، في مطار نجيلي لسوء الإدارة خلال تبوئه ذلك المنصب.

Arrestation et détention de Chesco Fashingabo Monene, un étudiant, accusé d'être un Tutsi et d'avoir collaboré avec la rébellion, à l'aéroport de Ndjili.
توقيف واحتجاز شيسكو فاشينجابو مونيني في مطار إنجيلي وهو طالب اتهم بأنه من التوتسي والتعاون مع المتمردين.

Arrestation et détention de Mukalay Hanga Kolwa, un dirigeant syndical, pour avoir réclamé le paiement de neuf mois d'arriérés de salaires.
توقيف واحتجاز موكلاي هانجا كولوا، أحد زعماء نقابات العمال، بسبب مطالبته برواتب تسعة أشهر لم يتم دفعها.

Arrestation et détention de Miguel Olavio, en raison des activités politiques de sa mère.
توقيف واحتجاز ميجيل أولافيو بسبب أنشطة أمه السياسية.

Arrestation et détention de Bimbi Sukimi Nicole, à la place d'un agent de sécurité avec lequel elle n'entretenait aucune relation.
توقيف واحتجاز نيكول بيمبي سيكيمي بدلاً من رجل أمن لم تكن له أية صلة به على الإطلاق.

Arrestation et détention de Tshama Mukeba Thérèse, accusée de complicité avec la rébellion.
توقيف واحتجاز تريز موكيبا تشاما المتهمة بمساعدة المتمردين.

Arrestation et détention de neuf dirigeants syndicaux de l'administration publique à Kinshasa par la PIR pour avoir demandé le versement des arriérés de salaires et pour avoir appelé à une manifestation.
توقيف و احتجاز تسعة من زعماء نقابة الخدمة المدنية في كينشاسا من قبل شرطة التدخل السريع عقب المطالبة بدفع رواتب متأخرة والدعوة إلى التظاهر.