"et développement urbain" - Translation from French to Arabic

• والتنمية الحضرية

Urbanisation et développement urbain durable dans le contexte du programme de développement pour l'après-2015
التحضر والتنمية الحضرية المستدامة في خطة التنمية لما بعد عام 2015

Jeunesse et développement urbain durable
الشباب والتنمية الحضرية المستدامة

Appui technique régional au logement et développement urbain durables, y compris au Forum ministériel des États arabes sur le logement et le développement urbain
الدعم التقني الإقليمي في الإسكان المستدام والتنمية الحضرية بما في ذلك المنتدى الوزاري للدول العربية المعني بالإسكان والتنمية الحضرية

Urbanisation et développement urbain durable dans le contexte du programme de développement pour
التحضُّر والتنمية الحضرية المستدامة في خطة التنمية لما بعد عام 2015

Urbanisation et développement urbain durable dans le contexte du programme de développement pour l'après-2015
التحضُّر والتنمية الحضرية المستدامة في خطة التنمية لما بعد عام 2015

131. En 1995, les activités de ce programme ont été axées sur le projet " Mégalopoles et développement urbain " . On estime que les zones urbaines des pays en développement absorberont la quasi-totalité du surcroît de population au cours des trois prochaines décennies.
١٣١ - تركز العمل في هذا البرنامج في عام ١٩٩٥ على " المدن الضخمة والتنمية الحضرية " ويقدر أن القطاع الحضري في البلدان النامية سيستوعب عمليا جميع الزيادة في السكان على مدى العقود الثلاثة القادمة.

Une publication intitulée " Climat et développement urbain " . Présentée par la délégation de l'Organisation météorologique mondiale.
نشرة بعنوان " المناخ والتنمية الحضرية " ، مقدمة من وفد المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية.

Appui technique régional au logement et développement urbain durables, y compris au Forum ministériel des États arabes sur
الدعم التقني الإقليمي في الإسكان المستدام والتنمية الحضرية بما في ذلك المنتدى الوزاري للدول العربية المعني بالإسكان والتنمية الحضرية

Résolution 24/10 : Urbanisation et développement urbain durable dans le contexte du programme de développement pour l'après-2015
القرار 24/10: التحضُّر والتنمية الحضرية المستدامة في خطة التنمية لما بعد عام 2015

E. Résolution 24/10 : Urbanisation et développement urbain durable dans le contexte du programme de développement
هاء - القرار 24/10: التحضر والتنمية الحضرية المستدامة في خطة التنمية لما بعد عام 2015

Il mènera une action équilibrée dans trois domaines : sécurité énergétique et ressources en eau, environnement et développement et développement urbain durable.
وسيأخذ البرنامج الفرعي بنهج متوازن إزاء المجالات الثلاثة المتمثلة في: أمن الطاقة وموارد المياه؛ وسياسة البيئة والتنمية؛ والتنمية الحضرية المستدامة.

Appui technique régional au logement et développement urbain durables, y compris au Forum ministériel des États arabes sur le logement et le développement urbain
الدعم الإقليمي في الإسكان المستدام والتنمية الحضرية بما في ذلك المنتدى الوزاري للدول العربية المعني بالإسكان والتنمية الحضرية

Résolution 24/10 Urbanisation et développement urbain durable dans le contexte du programme de développement
القرار 24/10: التحضُّر والتنمية الحضرية المستدامة في خطة التنمية لما بعد عام 2015

2.6 Décentralisation, gouvernance locale et développement urbain et rural
2-6 اللامركزية، والحكم المحلي والتنمية الحضرية/الريفية

Ligne de services 2.6 Décentralisation, gouvernance locale et développement urbain et rural
نوع الخدمة 2-6 اللامركزية، والحكم المحلي والتنمية الحضرية/الريفية

2.6 Décentralisation, gouvernance locale et développement urbain et rural
2-6 اللامركزية والحكم المحلي والتنمية الحضرية/الريفية

Activité 2.6 : décentralisation, gouvernance locale et développement urbain et rural
نوع الخدمة 2-6 اللامركزية، والحكم المحلي، والتنمية الحضرية/الريفية