"et dans le reste du" - Translation from French to Arabic

• وبقية
• وفي بقية
• وفي باقي

Mesures illégales prises par Israël à Jérusalem-Est occupé et dans le reste du territoire palestinien
اﻷعمال اﻹسرائيلية غير القانونية في القدس الشرقية المحتلة وبقية اﻷرض الفلسطينية المحتلة

Mesures illégales prises par Israël à Jérusalem-Est occupée et dans le reste du territoire palestinien
الأعمال الإسرائيلية غير القانونية في القدس الشرقية المحتلة وبقية الأرض الفلسطينية المحتلة

Mesures illégales prises par Israël à Jérusalem-Est et dans le reste du territoire palestinien occupé
الأعمال الإسرائيلية غير القانونية في القدس الشرقية المحتلة وبقية الأرض الفلسطينية المحتلة

Mesures illégales prises par Israël à Jérusalem-Est et dans le reste du territoire palestinien occupé
الأعمال الإسرائيلية غير القانونية في القدس الشرقية المحتلة وبقية الأراضي الفلسطينية المحتلة

Mesures illégales prises par Israël à Jérusalem-Est et dans le reste du territoire palestinien occupé
الأعمال الإسرائيلية غير المشروعة في القدس الشرقية المحتلة وبقية الأرض الفلسطينية المحتلة

La paix et la sécurité dans cette région de l'Asie du Nord-Est et dans le reste du monde sont directement liées à l'évolution de la situation dans la péninsule coréenne.
ويرتبط السلم واﻷمن في منطقة شمال شرقي آسيا وبقية العالم ارتباطا مباشرا بالتطورات الحاصلة في شبه الجزيرة الكورية.

Mesures illégales prises par Israël à Jérusalem-Est occupée et dans le reste du territoire palestinien occupé
الأعمال الإسرائيلية غير القانونية في القدس الشرقية المحتلة وبقية الأرض الفلسطينية المحتلة

Conscients du lien étroit existant entre la paix, la sécurité et la stabilité en Asie et dans le reste du monde,
وإذ نسلم بالعلاقة الوثيقة بين السلام والأمن والاستقرار في آسيا وفي بقية العالم؛

Elles révèlent un taux élevé d'alphabétisation ainsi qu'une profonde compréhension de la situation actuelle dans notre pays et dans le reste du monde.
وهي تُظهر ارتفاع مستوى التعلّم كما تعكس الفهم والوعي العميقين للوضع الراهن في بلدنا وفي باقي العالم.