| Il a pour objectif d’aider ces experts ou les candidats à parfaire leurs connaissances en matière d’affaires maritimes et de droit de la mer. | UN | وهو يستهدف مساعدة هؤلاء اﻷفراد أو المرشحين على اكتساب معرفة إضافية في مجال شؤون المحيطات وقانون البحار. |
| Le Processus consultatif officieux est devenu, pour tous les pays, y compris les États non parties à la Convention, un important forum de discussion et de coordination des mesures qu'ils prennent en matière d'affaires maritimes et de droit de la mer. | UN | وقد أصبحت العملية الاستشارية غير الرسمية محفلا هاما لجميع الدول، بما فيها الدول الأطراف في الاتفاقية، لمناقشة وتنسيق أعمالها بشأن المسائل المتعلقة بشؤون المحيطات وقانون البحار. |
| Ces initiatives ont contribué et continuent de contribuer considérablement à ce que les États en développement honorent les obligations qui leur incombent aux termes de la Convention en consolidant leurs connaissances et leurs compétences en matière d'affaires maritimes et de droit de la mer. | UN | وقد ساهمت هذه المبادرات، وما زالت تساهم، بشكل كبير في تعزيز قدرة الدول النامية على الوفاء بالتزاماتها بموجب الاتفاقية، عن طريق تعزيز معارفها ومهاراتها في مجال شؤون المحيطات وقانون البحار. |
| Dans l'exercice de ses fonctions officielles ou universitaires, Thomas Mensah a rédigé ou dirigé de nombreuses études et analyses. Il est également l'auteur d'un grand nombre d'articles et de monographies (publiées) sur diverses questions de droit international et de droit de la mer. | UN | وإلى جانب الورقات والدراسات العديدة التي أعدها أو التي أعدت تحت إشرافه في إطار مهامه الرسمية واﻷكاديمية، ألف الدكتور منسه عددا من المقالات والدراسات المنشورة حول عدة مواضيع في القانون الدولي وقانون البحار الدولي. |
| Consultations officieuses sur le point 73 a) de l'ordre du jour provisoire (Les océans et de droit de la mer) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن البند 73 (أ) من جدول الأعمال المؤقت (المحيطات وقانون البحار) |
| Consultations officieuses sur le point 73 a) de l'ordre du jour provisoire (Les océans et de droit de la mer) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن البند 73 (أ) من جدول الأعمال المؤقت (المحيطات وقانون البحار) |
| Consultations officieuses sur le point 73 a) de l'ordre du jour provisoire (Les océans et de droit de la mer) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن البند 73 (أ) من جدول الأعمال المؤقت (المحيطات وقانون البحار) |
| Consultations officieuses sur le point 73 a) de l'ordre du jour provisoire (Les océans et de droit de la mer) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن البند 73 (أ) من جدول الأعمال المؤقت (المحيطات وقانون البحار) |
| Consultations officieuses sur le point 73 a) de l'ordre du jour provisoire (Les océans et de droit de la mer) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن البند 73 (أ) من جدول الأعمال المؤقت (المحيطات وقانون البحار) |
| Consultations officieuses sur le point 73 a) de l'ordre du jour provisoire (Les océans et de droit de la mer) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن البند 73 (أ) من جدول الأعمال المؤقت (المحيطات وقانون البحار) |
| Consultations officieuses sur le point 73 a) de l'ordre du jour provisoire (Les océans et de droit de la mer) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن البند 73 (أ) من جدول الأعمال المؤقت (المحيطات وقانون البحار) |
| Consultations officieuses sur le point 73 a) de l'ordre du jour provisoire (Les océans et de droit de la mer) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن البند 73 (أ) من جدول الأعمال المؤقت (المحيطات وقانون البحار) |
| Consultations officieuses sur le point 73 a) de l'ordre du jour provisoire (Les océans et de droit de la mer) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن البند 73 (أ) من جدول الأعمال المؤقت (المحيطات وقانون البحار) |
| Consultations officieuses sur le point 70 a) de l'ordre du jour (Les océans et de droit de la mer) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن البند 70 (أ) من جدول الأعمال (المحيطات وقانون البحار) |
| Consultations officieuses sur le point 70 a) de l'ordre du jour (Les océans et de droit de la mer) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن البند 70(أ) من جدول الأعمال (المحيطات وقانون البحار) |
| Consultations officieuses sur le point 70 a) de l'ordre du jour (Les océans et de droit de la mer) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن البند 70 (أ) من جدول الأعمال (المحيطات وقانون البحار) |
| Consultations officieuses sur le point 70 a) de l'ordre du jour (Les océans et de droit de la mer) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن البند 70 (أ) من جدول الأعمال (المحيطات وقانون البحار) |
| Consultations officieuses sur le point 70 a) de l'ordre du jour (Les océans et de droit de la mer) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن البند 70 (أ) من جدول الأعمال (المحيطات وقانون البحار) |
| Consultations officieuses sur le point 70 a) de l'ordre du jour (Les océans et de droit de la mer) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن البند 70 (أ) من جدول الأعمال (المحيطات وقانون البحار) |
| Consultations officieuses sur le point 70 a) de l'ordre du jour (Les océans et de droit de la mer) | UN | مشاورات غير رسمية بشأن البند 70 (أ) من جدول الأعمال (المحيطات وقانون البحار) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 