"et de formation des nations unies" - Translation from French to Arabic

• والتدريب التابعة للأمم المتحدة
• والتدريب من
• والتدريب في الأمم المتحدة
• والتدريبي للجنوب

15. Instituts de recherche et de formation des Nations Unies
15 - معاهد البحث والتدريب التابعة للأمم المتحدة

Instituts de recherche et de formation des Nations Unies
معاهد البحث والتدريب التابعة للأمم المتحدة

Institut international de recherche et de formation des Nations Unies pour la promotion de la femme — Conseil d'administration (quatorzième session)
المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة، مجلس اﻷمناء، الدورة الرابعة عشرة

Rapport du Conseil d'administration de l'Institut international de recherche et de formation des Nations Unies pour la promotion de la femme sur les travaux de sa vingt et unième session
تقرير مجلس أمناء المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة عن أعمال دورته الحادية والعشرين

15. Instituts de recherche et de formation des Nations Unies.
15 - معاهد البحث والتدريب التابعة للأمم المتحدة.

20. Instituts de recherche et de formation des Nations Unies.
20 - معاهد البحث والتدريب التابعة للأمم المتحدة.

Rapport du Conseil exécutif de l'Institut international de recherche et de formation des Nations Unies pour la promotion de la femme sur les travaux de sa troisième session
تقرير المجلس التنفيذي لمعهد الأمم المتحدة الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة عن أعمال دورته الثالثة

L'INSTITUT DE RECHERCHE et de formation des Nations Unies POUR
الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة

RECHERCHE et de formation des Nations Unies POUR LA PROMOTION DE LA FEMME 36
والتدريب من أجل النهوض بالمرأة في دورته الخامسة عشرة

L'Institut international de recherche et de formation des Nations Unies pour la promotion de la femme (INSTRAW) pourrait être chargé de cette tâche.
وقالت يمكن أن توكل المهمة للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة.

CONSEIL D'ADMINISTRATION DE L'INSTITUT INTERNATIONAL DE RECHERCHE et de formation des Nations Unies POUR LA PROMOTION DE LA FEMME
البيـان الـذي أدلت بــه جاكليـن مالاغون أمام مجلس أمناء المعهـد الدولــي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة

∙ L'Institut international de recherche et de formation des Nations Unies pour la promotion de la femme;
● المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة؛

Le Centre envisage également d'organiser un atelier de formation sur le fonctionnement du Programme d'enseignement et de formation des Nations Unies pour l'Afrique australe.
ويخطط المركز أيضا لعقد حلقة عمل تدريبية عن اﻹجراءات التي يتبعها برنامج اﻷمم المتحدة التعليمي والتدريبي للجنوب الافريقي.