"et de l'assistance au personnel" - Translation from French to Arabic

• ومساعدة الموظفين
• ومساعدة الموظفينن

Division des services médicaux et de l'assistance au personnel
شعبــــة الخدمـــات الطبيـــة ومساعدة الموظفين

Division des services médicaux et de l'assistance au personnel TABLEAU 25C.4.
٤ - الخدمات الطبية ومساعدة الموظفين شعبة الخدمات الطبية ومساعدة الموظفين

Division des services médicaux et de l'assistance au personnel
الخدمات الطبية ومساعدة الموظفين

Division des services médicaux et de l'assistance au personnel
شعبة الخدمات الطبية ومساعدة الموظفين

Unité administrative : Division des services médicaux et de l'assistance au personnel
الوحدة التنظيمية: شعبة الخدمات الطبية ومساعدة الموظفينن

Division des services médicaux et de l'assistance au personnel
٤ - الخدمات الطبية ومساعدة الموظفين شعبة الخدمات الطبية ومساعدة الموظفين

Division des services médicaux et de l'assistance au personnel :
شعبة الخدمات الطبية ومساعدة الموظفين:

(UN-A-41-845) Division des services médicaux et de l'assistance au personnel
(UN-A-41-845) - شعبة الخدمات الطبية ومساعدة الموظفين

(UN-A-41-845) Division des services médicaux et de l'assistance au personnel
(UN-A-41-845) شعبة الخدمات الطبية ومساعدة الموظفين

d) À la Division des services médicaux et de l'assistance au personnel : 1 poste d'agent des services généraux (Autres classes);
)د( شعبة الخدمات الطبية ومساعدة الموظفين: وظيفة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى(؛

d) À la Division des services médicaux et de l'assistance au personnel : 1 poste d'agent des services généraux (Autres classes);
)د( شعبة الخدمات الطبية ومساعدة الموظفين: وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى(؛

25C.62 La Division des services médicaux et de l'assistance au personnel est directement responsable de la santé et du bien-être du personnel : à ce titre, elle fournit des soins médicaux et une assistance à plus de 31 000 fonctionnaires de l'Organisation des Nations Unies, du PNUD et de l'UNICEF, dans le monde entier, et aux personnes à leur charge, dans les lieux d'affectation hors Siège.
٢٥جيم-٦٢ شعبة الخدمات الطبية ومساعدة الموظفين مسؤولة بصورة مباشرة عن الصحة والرعاية الطبية والرفاه لما يزيد على ٠٠٠ ٣١ موظف في اﻷمم المتحدة وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة، في سائر أنحاء العالم، فضلا عن معاليهم في مراكز العمل الميدانية.

26C.67 La Division des services médicaux et de l'assistance au personnel est responsable de la santé et du bien-être du personnel et fournit à ce titre des soins médicaux à tous les fonctionnaires de l'Organisation des Nations Unies — quel que soit leur lieu d'affectation et y compris dans le cadre des missions de maintien de la paix —, du PNUD et de l'UNICEF.
٦٢ جيم - ٦٧ شعبة الخدمات الطبية ومساعدة الموظفين مسؤولة عن تقديم خدمات الصحة والرعاية الطبية والرفاه الى جميع موظفي اﻷمم المتحدة في كل أنحاء العالم، بما في ذلك بعثات حفظ السلام، وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة.

26C.69 Au cours de l'exercice biennal 1996-1997, la Division des services médicaux et de l'assistance au personnel s'attachera à rétablir les examens médicaux périodiques au Siège, à rendre obligatoire l'examen médical des fonctionnaires de retour d'une mission et à mettre en oeuvre des programmes de promotion de la santé.
٦٢ جيم - ٦٩ وخلال فترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧، ستركز شعبة الخدمات الطبية ومساعدة الموظفين على العودة الى إجراء الفحوص الطبية الدورية في المقر، وعلى جعل الفحوص بعد العودة من البعثات إلزامية، وتنفيذ برامج النهوض بالصحة.

26C.67 La Division des services médicaux et de l'assistance au personnel est responsable de la santé et du bien-être du personnel et fournit à ce titre des soins médicaux à tous les fonctionnaires de l'Organisation des Nations Unies — quel que soit leur lieu d'affectation et y compris dans le cadre des missions de maintien de la paix —, du PNUD et de l'UNICEF.
٦٢ جيم - ٦٧ شعبة الخدمات الطبية ومساعدة الموظفين مسؤولة عن تقديم خدمات الصحة والرعاية الطبية والرفاه لجميع موظفي اﻷمم المتحدة في كل أنحاء العالم، بما في ذلك بعثات حفظ السلام، وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة.