"et de l'intégration africaine du" - Translation from French to Arabic

    • والتكامل الأفريقي في
        
    Son Excellence M. Paulin Djakpo, Directeur du Cabinet du Ministère des affaires étrangères et de l'intégration africaine du Bénin, fait une déclaration. UN وأدلى ببيان صاحب السعادة السيد بولين جاكبو، مدير ديوان وزارة الخارجية والتكامل الأفريقي في بنن.
    Le Conseil entend une déclaration de Son Excellence Traoré Rokiatou Guikiné, Ministre des Maliens de l'extérieur et de l'intégration africaine du Mali. UN واستمع المجلس إلى بيان من معالي السيدة تراوري روكياتو غيكيني، وزيرة شؤون الماليين في الخارج والتكامل الأفريقي في مالي.
    Son Excellence M. Sabo Nassirou, Ministre des affaires étrangères, de la coopération et de l'intégration africaine du Niger UN 14 - سعادة السيد سابو ناصر، وزير الشؤون الخارجية والتعاون والتكامل الأفريقي في النيجر
    Son Excellence M. Sabo Nassirou, Ministre des affaires étrangères, de la coopération et de l'intégration africaine du Niger UN 12 - سعادة السيد سابو ناصر، وزير الشؤون الخارجية والتعاون والتكامل الأفريقي في النيجر
    Des déclarations sont faites par le Président, Son Excellence Moussa Faki Mahamat, parlant en sa qualité de Ministre des affaires étrangères et de l'intégration africaine du Tchad, et par les représentants de l'Australie, du Luxembourg, de la République de Corée, de la Jordanie, de la Lituanie, de la France, de la Chine, du Rwanda, du Royaume-Uni, du Chili, de la Fédération de Russie, des États-Unis, du Nigéria et de l'Argentine. UN وأدلى ببيان كل من الرئيس، معالي السيد موسى فكي محمد، الذي تكلم بصفته وزير الشؤون الخارجية والتكامل الأفريقي في تشاد، وممثلو كل من أستراليا ولكسمبرغ وجمهورية كوريا والأردن وليتوانيا وفرنسا والصين ورواندا والمملكة المتحدة وشيلي والاتحاد الروسي والولايات المتحدة ونيجيريا والأرجنتين.
    Le Président : Je donne la parole à S. E. M. Rogatien Biaou, Ministre des affaires étrangères et de l'intégration africaine du Bénin. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد روغاتيان بياو، وزير الخارجية والتكامل الأفريقي في بنن.
    Le Président (parle en espagnol) : Je donne maintenant la parole à S.E. Mme Aichatou Mindaoudou, Ministre des affaires étrangères, de la coopération et de l'intégration africaine du Niger. UN الرئيس (تكلم بالإسبانية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيدة عايشتو مينداودو، وزيرة الشؤون الخارجية والتعاون والتكامل الأفريقي في النيجر.
    Le Président par intérim (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole à S. E. Mme Aïchatou Mindaoudou, Ministre des affaires étrangères, de la coopération et de l'intégration africaine du Niger. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيدة عائشة بنت داود، وزيرة الخارجية والتعاون والتكامل الأفريقي في النيجر.
    Le Président (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Ahmad Allam-Mi, Ministre des relations extérieures et de l'intégration africaine du Tchad. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد أحمد علام - مي، وزير الخارجية والتكامل الأفريقي في جمهورية تشاد.
    Le Président par intérim (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Zarifou Ayeva, Ministre des affaires étrangères et de l'intégration africaine du Togo. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد زاريفو أييفا، وزير الخارجية والتكامل الأفريقي في توغو.
    Le Président par intérim (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Mahamat Saleh Annadif, Ministre des Affaires étrangères et de l'intégration africaine du Tchad. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد محمد صالح النظيف، وزير الخارجية والتكامل الأفريقي في تشاد.
    e M. Rogatien Biaou, Ministre des affaires étrangères et de l'intégration africaine du Bénin, a présidé les 5129e et 5131e séances, les 23 et 25 février 2005. UN (هـ) ترأس السيد روغاتين بياو، وزير الخارجية والتكامل الأفريقي في بنن، الجلســتين 5129 و 5131 المعقــودتين في 23 و 25 شباط/فبراير 2005.
    Le Président (parle en anglais) : Je donne à présent la parole à Mme Aïchatou Mindaoudou, Ministre des affaires étrangères, de la coopération et de l'intégration africaine du Niger. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيدة عائشة مينداودو، وزيرة الخارجية والتعاون والتكامل الأفريقي في النيجر.
    Le Coprésident (Namibie) (parle en anglais) : L'Assemblée va entendre une allocution de S. E. M. Sabo Nassirou, Ministre des affaires étrangères, de la coopération et de l'intégration africaine du Niger. UN الرئيس المشارك (ناميبيا) (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى بيان معالي السيد سابو ناصرو، وزير الشؤون الخارجية والتعاون والتكامل الأفريقي في النيجر.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more