"et de la communication au service" - Translation from French to Arabic

• والاتصالات لأغراض
• والاتصالات من أجل
• والاتصال لأغراض
• والاتصال في خدمة
• والاتصالات في خدمة
• والاتصالات في أغراض
• والاتصال وبين

Rapport du Partenariat sur les statistiques relatives aux technologies de l'information et de la communication au service du développement
تقرير الشراكة المعنية بقياس تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية

Rapport du Partenariat sur les statistiques relatives aux technologies de l'information et de la communication au service du développement
تقرير الشراكة المعنية بقياس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية

La Commission sera saisie du rapport du Partenariat sur les statistiques relatives aux technologies de l'information et de la communication au service du développement.
سيعرض على اللجنة تقرير الشراكة المعنية بقياس تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية.

Technologies de l'information et de la communication au service de l'intégration régionale
تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التكامل الإقليمي

Rapport du Partenariat sur les statistiques relatives aux technologies de l'information et de la communication au service du développement
تقرير الشراكة المعنية بقياس تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية

Améliorations et innovations portant sur les mécanismes financiers en place: les technologies de l'information et de la communication au service du développement
تحسين وتجديد آليات التمويل القائمة: تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية

Les technologies de l'information et de la communication au service du développement
تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية

et de la communication au service du développement
تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية

Les technologies de l'information et de la communication au service du développement
تسخير تكنولوجيـات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية

Les techniques de l'information et de la communication au service du développement
تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية

Technologies de l'information et de la communication au service de l'intégration régionale
تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لأغراض التكامل الإقليمي

Rapport d'activité du Secrétaire général sur les techniques de l'information et de la communication au service du développement
تقرير مرحلي للأمين العام بشأن تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية

On ne soulignera jamais assez l'importance des techniques de l'information et de la communication au service du développement.
إن أهمية تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية ليست بحاجة إلى المغالاة في التأكيد عليها.

A. Les technologies de l'information et de la communication au service du développement
لعدة أطراف من أصحاب المصلحة ألف- تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التنمية

Technologies de l'information et de la communication au service du développement
تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصال لأغراض التنمية

4. À elles seules, les forces du marché ne suffisent pas à mettre les technologies de l'information et de la communication au service du développement.
4 - وتابع حديثه قائلا إن قوى السوق لن تكون وحدها كافية لوضع تكنولوجيا المعلومات والاتصال في خدمة التنمية.

Il est tout aussi important en cette ère de l'information de s'efforcer de mettre le potentiel des technologies de l'information et de la communication au service du développement.
وبنفـــــس القدر من الأهمية في عصر المعلومات هذا لا بد من تسخير الإمكانيات التي تنطوي عليها تكنولوجيات المعلومات والاتصالات في خدمة التنمية.

Les technologies de l'information et de la communication au service du développement.
73 - تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في أغراض التنمية.

Les membres du Conseil consultatif ont contribué aux débats du Groupe de travail de la Commission sur les technologies de l’information et de la communication au service du développement ainsi qu’à l’élaboration et à l’examen des projets de rapport.
٧٥ - وساهم أعضاء المجلس الاستشاري المعني بالقضايا المتعلقة بنوع الجنس في المناقشات التي عقدتها اﻷفرقة العاملة التابعة للجنة المعنية بالعلاقة بين تكنولوجيا المعلومات والاتصال وبين التنمية وفي إعداد مشاريع التقارير واستعراضها.