"et de la communication pour un développement" - Translation from French to Arabic

• والاتصالات لأغراض التنمية

Rapport du Secrétaire général sur les technologies de l'information et de la communication pour un développement économique et social équitable
تقرير الأمين العام عن تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية الاجتماعية والاقتصادية الشاملة

Les technologies de l'information et de la communication pour un développement social et économique équitable.
تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية الاجتماعية والاقتصادية الشاملة

Les technologies de l'information et de la communication pour un développement économique et social équitable
تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية الاجتماعية والاقتصادية الشاملة

b) Les technologies de l'information et de la communication pour un développement social et économique équitable
(ب) تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية الاجتماعية والاقتصادية الشاملة

b) Les technologies de l'information et de la communication pour un développement social et économique équitable.
(ب) تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية الاجتماعية والاقتصادية الشاملة.

Prenant acte du rapport du Secrétaire général intitulé < < Les technologies de l'information et de la communication pour un développement économique et social équitable > > ,
وإذ يحيط علما بتقرير الأمين العام المعنون " تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية الاجتماعية والاقتصادية الشاملة " ()،

b) Rapport du Secrétaire général sur les technologies de l'information et de la communication pour un développement économique et social équitable (E/CN.16/2014/3);
(ب) تقرير الأمين العام عن تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية الاجتماعية والاقتصادية الشاملة (E/CN.16/2014/3).

35. À sa 4e séance, le 13 mai, la Commission a tenu une réunion débat sur les technologies de l'information et de la communication pour un développement social et économique équitable, animée par Lee Schwartz, Directeur du Bureau du géographe et des affaires mondiales au Département d'État des États-Unis.
35 - في الجلسة الرابعة المعقودة في 13 أيار/مايو، عقدت اللجنة حلقة نقاش بشأن تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية الاقتصادية والاجتماعية الشاملة، تولى إدارتها لي شوارتز، مدير المكتب المعني بالمسائل الجغرافية والقضايا العالمية التابع لوزارة خارجية الولايات المتحدة الأمريكية.

En outre, elle a abordé deux thèmes prioritaires : < < La science, la technologie et l'innovation dans l'optique du programme de développement pour l'après-2015 > > et < < Les technologies de l'information et de la communication pour un développement social et économique équitable > > .
وبالإضافة إلى ذلك، نظرت اللجنة في موضوعين ذوي أولوية هما " تسخير العلم والتكنولوجيا والابتكار لأغراض خطة التنمية لما بعد عام 2015 " و " تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية الاجتماعية والاقتصادية الشاملة " .