"et de la coordination dans la région" - Translation from French to Arabic

• والتنسيق في منطقة
• والتنسيق في المنطقة

Il convient de noter que le sous-programme de facilitation de l'application et de la coordination dans la région de l'Asie comprend également des activités d'appui à des pays d'Europe orientale et centrale.
عند النظر في البرنامج الفرعي الخاص بتيسير التنفيذ والتنسيق في منطقة آسيا، تجدر الإشارة إلى أن هذا البرنامج الفرعي يشمل أيضاً تنفيذ بعض الأنشطة الرامية إلى دعم بلدان في أوروبا الشرقية والوسطى.

8. Dépenses au titre de la facilitation et de l'application et de la coordination dans la région de l'Afrique en 1999 12
8- نفقات تيسير التنفيذ والتنسيق في منطقة أفريقيا في عام 1999 12

9. Dépenses au titre de la facilitation de l'application et de la coordination dans la région de l'Asie en 1999 13
9- نفقات تيسير التنفيذ والتنسيق في منطقة آسيا في عام 1999 14

10. Dépenses au titre de la facilitation de l'application et de la coordination dans la région de l'Amérique latine et des Caraïbes en 1999 15
10- نفقات تيسير التنفيذ والتنسيق في منطقة أمريكا اللاتينية والكاريبي في عام 1999 15

C. Facilitation de l'application et de la coordination dans la région de l'Afrique 7
جيم- تيسير التنفيذ والتنسيق في المنطقة الأفريقية 8

Tableau 8. Dépenses au titre de la facilitation de l'application et de la coordination dans la région de l'Afrique en 1999
الجدول 8- نفقات تيسير التنفيذ والتنسيق في منطقة أفريقيا في عام 1999

Tableau 9. Dépenses au titre de la facilitation de l'application et de la coordination dans la région de l'Asie en 1999
الجدول 9- نفقات تيسير التنفيذ والتنسيق في منطقة آسيا في عام 1999

Tableau 10. Dépenses au titre de la facilitation de l'application et de la coordination dans la région de l'Amérique latine et des Caraïbes en 1999
الجدول 10- نفقات تيسير التنفيذ والتنسيق في منطقة أمريكا اللاتينية والكاريبي في عام 1999

E. Facilitation de l'application et de la coordination dans la région de l'Amérique latine et des Caraïbes 17
هاء- تيسير التنفيذ والتنسيق في منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي 20

Tableau 8. Dépenses au titre de la facilitation de l'application et de la coordination dans la région de l'Afrique en 2000
الجدول 8- نفقات تيسير التنفيذ والتنسيق في منطقة أفريقيا لعام 2000

B. Facilitation de l'application et de la coordination dans la région de l'Afrique 7
باء- تيسير التنفيذ والتنسيق في منطقة أفريقيا 9

dans la région de l'Asie 15 D. Facilitation de l'application et de la coordination dans la région de l'Amérique latine et des Caraïbes 22
دال- تيسير التنفيذ والتنسيق في منطقة أمريكا اللاتينية والكاريبي 29

E. Facilitation de l'application et de la coordination dans la région de la Méditerranée septentrionale 24
هاء- تيسير التنفيذ والتنسيق في منطقة شمال البحر المتوسط 33

B. Facilitation de l'application et de la coordination dans la région de l'Afrique
باء- تيسير التنفيذ والتنسيق في منطقة أفريقيا

D. Facilitation de l'application et de la coordination dans la région de l'Amérique latine et des Caraïbes
دال- تيسير التنفيذ والتنسيق في منطقة أمريكا اللاتينية والكاريبي

E. Facilitation de l'application et de la coordination dans la région de la Méditerranée septentrionale
هاء- تيسير التنفيذ والتنسيق في منطقة شمال البحر المتوسط

9. Dépenses au titre de la facilitation de la mise en œuvre et de la coordination dans la région de l'Afrique en 20002001 15
9- نفقات تيسير التنفيذ والتنسيق في منطقة أفريقيا في الفترة 2000-2001 13

10. Dépenses au titre de la facilitation de la mise en œuvre et de la coordination dans la région de l'Asie en 20002001 17
10- نفقات تيسير التنفيذ والتنسيق في منطقة آسيا في الفترة 2000-2001 15

11. Dépenses au titre de la facilitation de la mise en œuvre et de la coordination dans la région de l'Amérique latine et des Caraïbes en 20002001 20
11- نفقات تيسير التنفيذ والتنسيق في منطقة أمريكا اللاتينية والكاريبي في الفترة 2000-2001 18

Tableau 10. Dépenses au titre de la facilitation de la mise en œuvre et de la coordination dans la région de l'Asie en 20002001
الجدول 10 - نفقات تيسير التنفيذ والتنسيق في منطقة آسيا في الفترة 2000-2001

D. Facilitation de l'application et de la coordination dans la région de l'Asie 13
دال- تيسير التنفيذ والتنسيق في المنطقة الآسيوية 16