"et de la mer du nord" - Translation from French to Arabic

• وبحر الشمال

Fonds général d'affectation spéciale pour l'Accord sur la conservation des petits cétacés de la mer Baltique et de la mer du Nord
الصندوق الاستئماني العام لحفظ الحيتانيات الصغيرة ببحر البلطيق وبحر الشمال

sur la conservation des petits cétacés de la mer Baltique et de la mer du Nord
الصندوق الاستئماني العام لحفظ الحيتان الصغيرة ببحر البلطيق وبحر الشمال

Accord sur la conservation des petits cétacés de la mer Baltique et de la mer du Nord.
اتفاق حفظ الحيتان الصغيرة في بحر البلطيق وبحر الشمال.

Accord sur la conservation des petits cétacés de la mer Baltique et de la mer du Nord.
الاتفاق بشأن حفظ الحيتانيات الصغيرة في بحر البلطيق وبحر الشمال.

Fonds général d'affectation spéciale pour l'Accord sur la conservation des petits cétacés de la mer Baltique et de la mer du Nord
الصندوق الاستئماني العام لحفظ الحيتان الصغيرة ببحر البلطيق وبحر الشمال

Amendement à l'Accord sur la conservation des petits cétacés de la mer Baltique et de la mer du Nord.
تعديل الاتفاق المتعلق بحفظ الحيتانيات الصغيرة في بحر البلطيق وبحر الشمال.

pour l'Accord des petits cétacés de la mer Baltique et de la mer du Nord
الصندوق الاستئماني العام لحفظ الحيتان الصغيرة ببحر البلطيق وبحر الشمال

Accord sur la conservation des petits cétacés de la mer Baltique et de la mer du Nord (ASCOBANS)
الاتفاق المتعلق بحفظ الحيتانيات الصغيرة في بحر البلطيق وبحر الشمال

Quatre accords de ce type ont été conclus jusqu'à présent, y compris celui concernant les phoques de la mer de Wadden et les petits cétacés de la Baltique et de la mer du Nord.
وقد تم حتى اﻵن إبرام أربعة اتفاقات من هذا القبيل، تشمل أنواع الفقمة في بحر وادين، والحيتانيات الصغيرة في بحر البلطيق وبحر الشمال.

Il a appuyé l'Accord sur la conservation des petits cétacés de la mer Baltique et de la mer du Nord en finançant des recherches sur les marsouins en mer Baltique.
فقد دعم الاتفاق المتعلق بحفظ الحيتانيات الصغيرة في بحر البلطيق وبحر الشمال وذلك بتمويل الأبحاث بشأن خنزير البحر في بحر البلطيق.

DAL - Fonds général d'affectation spéciale pour l'Accord sur les petits cétacés de la Baltique et de la mer du Nord (ASCOBANS), jusqu'au 31 décembre 2009;
BAL - الصندوق الاستئماني العام لاتفاق حفظ الحيتان الصغيرة في بحر البلطيق وبحر الشمال حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2009؛

C’est ainsi que les textes anglais, arabe, espagnol et italien de l’Accord sur l’huile d’olive de 1986 font également foi et que les textes anglais, français, russe et allemand de l’Accord de 1992 sur la conservation des petits cétacés de la mer Baltique et de la mer du Nord font également foi.
فنص اتفاق زيت الزيتون، ١٩٨٦، على سبيل المثال، ذو حجية بالاسبانية واﻹنكليزية واﻹيطالية والعربية والفرنسية، واتفاق عام ١٩٩٢ المتعلق بحفظ الثدييـات البحريـة الصغيرة فـي بحـر البلطيق وبحر الشمال ذو حجية باﻷلمانية واﻹنكليزية والروسية والفرنسية.

L'atelier a été ouvert par M. Marijn Rabaut, expert Mer du Nord auprès du Vice-Premier Ministre et Ministre de l'économie, des consommateurs et de la mer du Nord de Belgique.
3 - افتتح حلقةَ العمل السيد مارين رابو، مستشار نائب رئيس الوزراء البلجيكي لشؤون بحر الشمال ووزير الاقتصاد وشؤون المستهلك وبحر الشمال في بلجيكا.

ii) BAL - Fonds général d'affectation spéciale pour l'Accord sur les petits cétacés de la Baltique et de la mer du Nord (ASCOBANS), jusqu'au 31 décembre 2009;
' 2` BAL - الصندوق الاستئماني العام لاتفاق حفظ الحيتان الصغيرة في بحر البلطيق وبحر الشمال حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2009؛

e) Accord sur la conservation des petits cétacés de la mer Baltique et de la mer du Nord.
(هـ) اتفاق عام 1992 حفظ الحيتانيات الصغيرة في بحر البلطيق وبحر الشمال(44).

Fonds général d'affectation spéciale pour l'Accord sur la conservation des petits cétacés de la mer Baltique et de la mer du Nord (ASCOBANS)
الصندوق الاستئماني العام لحفظ الحيتان الصغيرة ببحر البلطيق وبحر الشمال(BAL)

Fonds général d'affectation spéciale pour l'Accord sur la conservation des petits cétacés de la mer Baltique et de la mer du Nord (ASCOBANS)
الصندوق الاستئماني العام لحفظ الحيتانيات الصغيرة ببحر البلطيق وبحر الشمال(BAL)