"et de la république bolivarienne du venezuela" - Translation from French to Arabic

• وجمهورية فنزويلا البوليفارية

Les représentants de l'Égypte, de la Zambie, du Gabon, du Sénégal et de la République bolivarienne du Venezuela prennent la parole.
وأدلى ببيانات ممثلو مصر وزامبيا وغابون والسنغال وجمهورية فنزويلا البوليفارية.

Les représentants de la France, de Cuba, de la République islamique d'Iran et de la République bolivarienne du Venezuela expliquent leur position après l'adoption du projet de résolution.
وبعد اعتماد مشروع القرار، تكلم ممثلو فرنسا وكوبا وجمهورية إيران الإسلامية وجمهورية فنزويلا البوليفارية تعليلا للموقف.

Les représentants de l'Argentine, de la Turquie et de la République bolivarienne du Venezuela expliquent leur vote après le vote.
وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت بعد التصويت ممثلو الأرجنتين، وتركيا، وجمهورية فنزويلا البوليفارية.

Des déclarations sont faites par les représentants du Chili, d'El Salvador et de la République bolivarienne du Venezuela.
وأدلى ببيانات ممثلو كل من شيلي والسفادور وجمهورية فنزويلا البوليفارية.

Des déclarations sont faites par les représentants de la Colombie, du Ghana, de l'Argentine et de la République bolivarienne du Venezuela.
وأدلى ببيانات ممثلو كل من كولومبيا، وغانا، والأرجنتين، وجمهورية فنزويلا البوليفارية.

Les représentants de Singapour et de la République bolivarienne du Venezuela expliquent leur vote avant le vote.
وأدلى ببيانين تعليلا للتصويت قبل إجراء التصويت ممثلا كل من سنغافورة وجمهورية فنزويلا البوليفارية.

Les représentants de l'Argentine, de la Turquie et de la République bolivarienne du Venezuela expliquent leur vote après le vote.
وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت ممثلو كل من الأرجنتين، وتركيا، وجمهورية فنزويلا البوليفارية.

Le Comité a également tenu des réunions d'information avec les représentants de l'Équateur, du Mexique et de la République bolivarienne du Venezuela.
وأضاف أن اللجنة عقدت أيضا جلسات إعلامية مع ممثلي إكوادور والمكسيك وجمهورية فنزويلا البوليفارية.

Les représentants de Cuba et de la République bolivarienne du Venezuela prennent de nouveau la parole.
وأدلى ممثلا كوبا وجمهورية فنزويلا البوليفارية ببيانين إضافيين.

Des déclarations sont faites par les représentants du Viet Nam, de l'Indonésie et de la République bolivarienne du Venezuela.
وأدلى ببيانات ممثلو فييت نام وإندونيسيا وجمهورية فنزويلا البوليفارية.

Des déclarations sont faites par les représentants Paraguay, du Brésil et de la République bolivarienne du Venezuela.
أدلى ببيانات ممثلو باراغواي والبرازيل وجمهورية فنزويلا البوليفارية.

Après l'adoption du projet de résolution, les représentants des États-Unis et de la République bolivarienne du Venezuela font des déclarations.
وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثلا الولايات المتحدة الأمريكية وجمهورية فنزويلا البوليفارية ببيانين.

Les représentants de l'Inde et de la République bolivarienne du Venezuela expliquent leur position après l'adoption du projet.
وتعليلا للتصويت بعد التصويت، أدلى ممثلا الهند وجمهورية فنزويلا البوليفارية ببيانين.

Avant l'adoption du projet de résolution, des déclarations sont faites par les représentants de l'Égypte et de la République bolivarienne du Venezuela.
وقبل اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثلا مصر وجمهورية فنزويلا البوليفارية ببيانين.

Après l'adoption du projet de résolution, des déclarations sont faites par les représentants des États-Unis et de la République bolivarienne du Venezuela.
وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ببيان ممثل كل من الولايات المتحدة الأمريكية وجمهورية فنزويلا البوليفارية.

Les représentants de l'Indonésie et de la République bolivarienne du Venezuela font des déclarations.
وأدلى ممثلا إندونيسيا وجمهورية فنزويلا البوليفارية ببيانين.

Des déclarations sont faites par les représentants de Cuba et de la République bolivarienne du Venezuela.
وأدلى ممثلا كوبا وجمهورية فنزويلا البوليفارية ببيانين.

Les représentants de l'Australie, du Canada, d'Haïti et de la République bolivarienne du Venezuela expliquent leur vote après le vote.
وأدلى ببيانات، تعليلا للتصويت بعد التصويت، ممثلو كل من أستراليا وكندا وهايتي وجمهورية فنزويلا البوليفارية.

Les représentants de Cuba et de la République bolivarienne du Venezuela font des déclarations.
وأدلى ممثلا كوبا وجمهورية فنزويلا البوليفارية ببيانين قبل التصويت.

Les représentants de la Turquie, de la Colombie et de la République bolivarienne du Venezuela expliquent leur vote après le vote.
وأدلى ببيانات تعليلا للتصويت بعد التصويت ممثلو تركيا وكولومبيا وجمهورية فنزويلا البوليفارية.