"et de la sûreté des locaux" - Translation from French to Arabic

• وسلامة مباني
• والسلامة في أماكن
• والأمن في الأماكن

Dixième rapport. Renforcement de la sécurité et de la sûreté des locaux des Nations Unies
التقرير العاشر: تعزيز أمن وسلامة مباني الأمم المتحدة

Rapport du Secrétaire général sur les progrès réalisés dans le renforcement de la sécurité et de la sûreté des locaux des Nations Unies
تقرير الأمين العام عن التقدّم المحرز في تنفيذ تعزيز أمن وسلامة مباني الأمم المتحدة

Rapport du CCQAB sur le renforcement de la sécurité et de la sûreté des locaux des Nations Unies
تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن التقدّم المحرز في تنفيذ تعزيز أمن وسلامة مباني الأمم المتحدة

Renforcement de la sécurité et de la sûreté des locaux des Nations Unies
تعزيـــز أمــــن وسلامة مباني الأمم المتحدة

Cette diminution tient à la non-reconduction d'un crédit ponctuel de 811 500 dollars que l'Assemblée générale avait approuvé à la section XI de sa résolution 59/276 pour l'exercice biennal 2004-2005 aux fins du renforcement de la sécurité et de la sûreté des locaux des Nations Unies.
ويتعلق هذا الانخفاض بشطب اعتماد قدره 500 811 دولار رصد لمرة واحدة لتعزيز الأمن والسلامة في أماكن الأمم المتحدة وافقت عليه الجمعية العامة لفترة السنتين 2004-2005 في الجزء حادي عشر من قرارها 59/276.

c) Amélioration de la sécurité et de la sûreté des locaux : 519 500 dollars;
(ج) تحسين مرافق السلامة والأمن في الأماكن: 500 519 دولار؛

56/286. Renforcement de la sécurité et de la sûreté des locaux des Nations Unies
56/286 - تعزيز أمن وسلامة مباني الأمم المتحدة

Renforcement de la sécurité et de la sûreté des locaux des Nations Unies
تعزيز أمن وسلامة مباني الأمم المتحدة

Renforcement de la sécurité et de la sûreté des locaux des Nations Unies
56/286 تعزيز أمن وسلامة مباني الأمم المتحدة

Cette diminution tient à la non-reconduction d'un crédit ponctuel de 852 500 dollars que l'Assemblée générale avait approuvé pour l'exercice biennal 2004-2005 à la section XI de sa résolution 59/276 au titre du renforcement de la sécurité et de la sûreté des locaux des Nations Unies.
ويتصل هذا الانخفاض بشطب مبلغ قدره 500 852 دولار رصد لمرة واحدة لتعزيز الأمن والسلامة في أماكن الأمم المتحدة في فترة السنتين 2004-2005 ووافقت عليه الجمعية العامة في الجزء حادي عشر من قرارها 59/276.