"et de la suisse pour améliorer" - Translation from French to Arabic

• وسويسرا لتحسين
• السويسرية لتعزيز

Initiative de l'Indonésie et de la Suisse pour améliorer l'efficacité de la Convention de Bâle;
' 3` المبادرة القطرية بقيادة إندونيسيا وسويسرا لتحسين فعالية اتفاقية بازل.

Suivi de l'Initiative de l'Indonésie et de la Suisse pour améliorer l'efficacité de la Convention de Bâle;
' 1` متابعة المبادرة القطرية بقيادة إندونيسيا وسويسرا لتحسين فعالية اتفاقية بازل؛

Suivi de l'Initiative de l'Indonésie et de la Suisse pour améliorer l'efficacité de la Convention de Bâle
متابعة المبادرة القطرية بقيادة إندونيسيا وسويسرا لتحسين فعالية اتفاقية بازل

iii) Initiative de l'Indonésie et de la Suisse pour améliorer l'efficacité de la Convention de Bâle
' 3` المبادرة القطرية الإندونيسية السويسرية لتعزيز فعالية اتفاقية بازل

i) Suivi de l'Initiative de l'Indonésie et de la Suisse pour améliorer l'efficacité de la Convention de Bâle
' 1` متابعة المبادرة القطرية بقيادة إندونيسيا وسويسرا لتحسين فعالية اتفاقية بازل

i) Suivi de l'Initiative de l'Indonésie et de la Suisse pour améliorer l'efficacité de la Convention de Bâle;
' 1` متابعة المبادرة القطرية بقيادة إندونيسيا وسويسرا لتحسين فعالية اتفاقية بازل؛

Questions relatives à l'application de la Convention : questions stratégiques : suivi de l'Initiative de l'Indonésie et de la Suisse pour améliorer l'efficacité de la Convention de Bâle
مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: المسائل الاستراتيجية: متابعة المبادرة القُطرية بقيادة إندونيسيا وسويسرا لتحسين فعالية اتفاقية بازل

Questions relatives à l'application de la Convention : questions stratégiques : suivi de l'Initiative de l'Indonésie et de la Suisse pour améliorer l'efficacité de la Convention de Bâle
مسائل متصلة بتنفيذ الاتفاقية: المسائل الاستراتيجية: متابعة المبادرة القطرية بقيادة إندونيسيا وسويسرا لتحسين فعالية اتفاقية بازل

Rappelant sa décision BC-10/3 sur l'initiative de l'Indonésie et de la Suisse pour améliorer l'efficacité de la Convention de Bâle,
إذْ يستذكر مقرره ا ب- 10/3 بشأن المبادرة القطرية بقيادة إندونيسيا وسويسرا لتحسين فعالية اتفاقية بازل،

À sa dixième réunion, la Conférence des Parties à la Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et de leur élimination a adopté la décision BC-10/3 concernant l'Initiative de l'Indonésie et de la Suisse pour améliorer l'efficacité de la Convention de Bâle.
اعتمد مؤتمر الأطراف في اتفاقية بازل بشأن نقل النفايات الخطرة والتخلص منها عبر الحدود أثناء اجتماعه العاشر، المقرر ا ب-10/3 بشأن المبادرة القطرية بقيادة إندونيسيا وسويسرا لتحسين فعالية اتفاقية بازل.

Comme indiqué dans le document UNEP/CHW.11/3 concernant le suivi de l'Initiative de l'Indonésie et de la Suisse pour améliorer l'efficacité de la Convention de Bâle, le présent additif contient en annexe le projet de cadre pour la gestion écologiquement rationnelle des déchets dangereux et d'autres déchets.
كما أشير في الوثيقة UNEP/CHW.11/3 بشأن متابعة المبادرة القطرية بقيادة إندونيسيا وسويسرا لتحسين فعالية اتفاقية بازل، يرد في مرفق هذه الإضافة مشروع إطار للإدارة السليمة بيئياً للنفايات الخطرة وغيرها من النفايات.

D. Initiative de l'Indonésie et de la Suisse pour améliorer l'efficacité de la Convention de Bâle
دال - المبادرة القطرية الإندونيسية السويسرية لتعزيز فعالية اتفاقية بازل

d) Initiative de l'Indonésie et de la Suisse pour améliorer l'efficacité de la Convention de Bâle
(د) المبادرة القطرية الإندونيسية السويسرية لتعزيز فعالية اتفاقية بازل

d) Initiative de l'Indonésie et de la Suisse pour améliorer l'efficacité de la Convention de Bâle.
(د) المبادرة القطرية الإندونيسية السويسرية لتعزيز فعالية اتفاقية بازل.