"et de la technique au service" - Translation from French to Arabic

• والتكنولوجيا لأغراض
• العلم والتكنولوجيا ﻷغراض
• المحرز بصددها
• والتكنولوجيا من أجل
• والتكنولوجيا لاغراض
• والتكنولوجيا لتحقيق

Recommandations formulées dans le rapport de la Commission de la science et de la technique au service du développement
التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها السادسة عشرة

Commission de la science et de la technique au service du développement (première session)
لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية، الدورة الأولى

Commission de la science et de la technique au service du développement
اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Ordre du jour provisoire et documentation de la quinzième session de la Commission de la science et de la technique au service du développement
جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الخامسة عشرة للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Décision 15/101 Documents dont la Commission de la science et de la technique au service du développement était saisie à sa quinzième session
المقرر 15/101 - الوثائق التي نظرت فيها اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية في دورتها الخامسة عشرة

Documents dont la Commission de la science et de la technique au service du développement était saisie à sa quinzième session
الوثائق التي نظرت فيها اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية في دورتها الخامسة عشرة

La Commission de la science et de la technique au service du développement prend note des documents suivants :
تحيط اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية علماً بالوثيقتين التاليتين:

Commission de la science et de la technique au service du développement
لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Commission de la science et de la technique au service du développement
اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنميــة

de la Commission de la science et de la technique au service
تمديد ولاية المجلس الاستشاري للقضايا الجنسانية التابع للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Note du secrétariat de la CNUCED sur les méthodes de travail de la Commission de la science et de la technique au service du développement
مذكرة من أمانة الأونكتاد بشأن أساليب عمل اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Participation des organisations non gouvernementales et des entités de la société civile aux travaux de la Commission de la science et de la technique au service du développement
مشاركة المنظمات غير الحكومية وكيانات المجتمع المدني في أعمال اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

FINANCEMENT DE LA SCIENCE et de la technique au service DU DEVELOPPEMENT, Y COMPRIS LES ACTIVITES DU FONDS DES
تمويل تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية بما في ذلك أنشطة صنــدوق اﻷمــم المتحــدة لتسخيــر العلـم

Point 3: Note détaillée sur la suite donnée aux décisions prises par la Commission de la science et de la technique au service du développement à sa cinquième session
البند 3: المذكرة الشاملة المتعلقة بتنفيذ المقررات المتخذة في الدورة الخامسة للجنة والتقدم المحرز بصددها

Action en faveur de la création de centres d'excellence, notamment dans les domaines des technologies de l'information et des communications et de la science et de la technique au service de l'Afrique
دعم إنشاء مراكز للامتياز، بما في ذلك تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والعلم والتكنولوجيا من أجل أفريقيا

a) Établir un réseau électronique rassemblant l'information sur les activités qu'ils entreprenaient dans le domaine de la science et de la technique au service du développement, et faire connaître les progrès scientifiques;
(أ) إنشاء شعبة ا لكترونية لربط المعلومات المتعلقة بأنشطة الأمم المتحدة في مجال تسخير العلم والتكنولوجيا لاغراض التنمية وإذكاء الوعي بالتطورات العلمية؛

Mettre les applications de la science et de la technique au service des objectifs de développement énoncés dans la Déclaration du Millénaire
تعزيز تطبيق العلم والتكنولوجيا لتحقيق الأهداف الإنمائية الواردة في إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية