"et de publication" - Translation from French to Arabic

• والإبلاغ
• والنشر
• والابلاغ
• وإصدارها
• وكشف البيانات
• المتعلقة بالمعلومات والمنشورات
• وخدمات النشر
• واﻹبلاغ التابع

Rapport du Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes de comptabilité et de publication sur sa vingtdeuxième session
:: تقرير فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ عن دورته الثانية والعشرين

Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication
فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ

Élection de 13 membres du Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication
انتخاب 13 عضوا في فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ

Il dispose en outre d'un programme expérimental de documentation et de publication exécuté par un service interne d'impression et de diffusion.
وبالاضافة الى ذلك، كان لديه برنامج نشط للتوثيق والنشر يجري تنفيذه من خلال منشأة داخلية للطباعة والنشر.

Dans 22 % des cas, le retard est imputable aux problèmes logistiques rencontrés par les services d'impression et de publication.
فقد سببت حالات التأخر التي حدثت نظرا لاعتبارات سوقية في مجال الطباعة والنشر ٢٢ في المائة من مجموع حالات التأجيل.

confirmation des candidatures et nominations Élection de 21 membres du Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de comptabilité et de publication
انتخاب 21 عضوا في فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ

Elle devrait aboutir à un processus intégral transparent de formulation et d'exécution des projets et de publication des résultats.
ومن المتوقّع أن يؤدي إلى عملية شفّافة تماما لصوغ المشاريع وتنفيذها والإبلاغ عن نتائجها من البداية إلى النهاية.

L'article 13 de la Constitution vise les droits des citoyens en matière de presse et de publication et stipule qu'aucun article, information ou imprimé ne peut être soumis à la censure.
وتتعلق المادة ١٣ من الدستور بحقوق المواطنين في الصحافة والنشر وتنص على أنه لا يجوز إخضاع أية مواد أو مقالات صحفية أو غيرها من مواد القراءة ﻷية رقابة.

Les quatre journaux sont publiés par Nova Makedonija, société d'édition et de publication appartenant à l'Etat.
وتتولى نشر جميع الصحف اليومية شركة الطباعة والنشر المملوكة للدولة نوفا مقدونيا.

Services d'interprétation, des séances et de publication
خدمات الترجمة الشفوية والاجتماعات والنشر

Sous-programme 3. Services d'interprétation des séances et de publication
البرنامج الفرعي 3 - خدمات الترجمة الشفوية والاجتماعات والنشر

8. Groupe de travail intergouvernemental d'experts des normes internationales de compatibilité et de publication
فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والابلاغ

Le coordonnateur des procès-verbaux suivrait tout le processus de rédaction et de publication de ces comptes rendus.
وسوف يساعد منسق المحاضر في جميع المهام المتصلة بتحرير المحاضر وإصدارها.

Prescriptions en matière de transparence et de publication pour la gouvernance d'entreprise:
متطلبات الشفافية وكشف البيانات المالية في سياق إدارة الشركات: تقرير فريق الخبراء

Une seule plainte officielle a été reçue concernant la qualité des services d'interprétation, de traitement de texte et de publication; des mesures ont immédiatement été prises pour régler le problème.
ولم ترد سوى شكوى رسمية وحيدة فيما يتعلق بجودة الترجمة الشفوية، وتجهيز النصوص وخدمات النشر.

Des efforts sont actuellement entrepris au sein du Groupe spécial d’experts des normes internationales de comptabilité et de publication des Nations Unies et dans d’autres instances afin de mettre au point des normes communes.
ويبذل فريق الخبراء المخصص المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة واﻹبلاغ التابع لﻷمم المتحدة وغيره جهودا لوضع معايير موحدة.