"et de redressement approuvées par" - Translation from French to Arabic

• والإنعاش التي وافق عليها
• والإنعاش التي أجازتها

c) Interventions prolongées de secours et de redressement approuvées par la Directrice exécutive entre le 1er juillet et le 31 décembre 2010
العمليات الممتدة للإغاثة والإنعاش التي وافق عليها المدير التنفيذي

d) Augmentations budgétaires pour des interventions prolongées de secours et de redressement approuvées par la Directrice exécutive entre le 1er juillet et le 31 décembre 2010
الزيادات في ميزانيات العمليات الممتدة للإغاثة والإنعاش التي وافق عليها المدير التنفيذي

Interventions prolongées de secours et de redressement approuvées par la Directrice exécutive entre le 1er juillet et le 31 décembre 2012
(ج) العمليات الممتدة للإغاثة والإنعاش التي وافق عليها المدير التنفيذي (1 يوليو/تموز - 31 ديسمبر/كانون الثاني 2012)

Interventions prolongées de secours et de redressement approuvées par la Directrice exécutive entre le 1er juillet et le 31 décembre 2013
(ج) العمليات الممتدة للإغاثة والإنعاش التي وافق عليها المدير التنفيذي (1 تموز/يوليه - 31 ديسمبر/كانون الأول 2013)

2000/EB.3/24 Interventions prolongées de secours et de redressement approuvées par le Directeur exécutif entre le 1er janvier et le 30 juin 2000
2000/م ت-3/24 عمليات الإغاثة الممتدة والإنعاش التي أجازتها المديرة التنفيذية في الفترة من (1/1/2000 - 30/6/2000)

Interventions prolongées de secours et de redressement approuvées par la Directrice exécutive entre le 1er janvier et le 30 juin 2014
(أ) العمليات الممتدة للإغاثة والإنعاش التي وافق عليها المدير التنفيذي (1 يناير/كانون الثاني - 30 حزيران/يونيه 2014)

Augmentations budgétaires pour des interventions prolongées de secours et de redressement approuvées par correspondance par le Conseil entre la deuxième session ordinaire de 2009 et la première session ordinaire de 2010
الزيادات في ميزانيات العمليات الممتدة للإغاثة والإنعاش التي وافق عليها المجلس التنفيذي عن طريق المراسلة خلال الفترة بين الدورة العادية الثانية لعام 2009 والدورة العادية الأولى لعام 2010

Augmentations budgétaires pour des interventions prolongées de secours et de redressement approuvées par la Directrice exécutive entre le 1er juillet et le 31 décembre 2012
(د) الزيادات في ميزانيات العمليات الممتدة للإغاثة والإنعاش التي وافق عليها المدير التنفيذي (1 يوليو/تموز - 31 ديسمبر/كانون الثاني 2012)

Interventions prolongées de secours et de redressement approuvées par la Directrice exécutive entre le 1er janvier et le 30 juin 2013 (pour information)
(أ) العمليات الممتدة للإغاثة والإنعاش التي وافق عليها المدير التنفيذي (1 يناير/كانون الثاني - 30 يونيو/حزيران 2013)

Augmentations budgétaires pour des interventions prolongées de secours et de redressement approuvées par la Directrice exécutive entre le 1er juillet et le 31 décembre 2013
(د) الزيادات في ميزانيات العمليات الممتدة للإغاثة والإنعاش التي وافق عليها المدير التنفيذي (1 تموز/يوليه - 31 ديسمبر/كانون الأول 2013)

Augmentations budgétaires pour des interventions prolongées de secours et de redressement approuvées par la Directrice exécutive entre le 1er janvier et le 30 juin 2014
(ب) الزيادات في ميزانيات العمليات الممتدة للإغاثة والإنعاش التي وافق عليها المدير التنفيذي (1 يناير/كانون الثاني - 30 حزيران/يونيه 2014)

a) Interventions prolongées de secours et de redressement approuvées par la Directrice exécutive
أ) العمليات الممتدة للإغاثة والإنعاش التي وافق عليها المدير التنفيذي

b) Augmentations budgétaires pour des interventions prolongées de secours et de redressement approuvées par la Directrice exécutive
ب) الزيادات في ميزانيات العمليات الممتدة للإغاثة والإنعاش التي وافق عليها المدير التنفيذي

Interventions prolongées de secours et de redressement approuvées par la Directrice exécutive entre le 1er juillet et le 31 décembre 2009 (pour information)
(ب) العمليات الممتدة للإغاثة والإنعاش التي وافق عليها المدير التنفيذي (1 تموز/يوليه - 31 كانون الأول/ديسمبر 2009) (للعلم)

Interventions prolongées de secours et de redressement approuvées par la Directrice exécutive
(ج) العمليات الممتدة للإغاثة والإنعاش التي وافق عليها المدير التنفيذي

c) Augmentations budgétaires pour des interventions prolongées de secours et de redressement approuvées par la Directrice exécutive entre le 1er juillet et le 31 décembre 2011
(د) الزيادات في ميزانيات العمليات الممتدة للإغاثة والإنعاش التي وافق عليها المدير التنفيذي للفترة (1 يوليو/تموز - 31 ديسمبر/كانون الأول 2011)

a) Interventions prolongées de secours et de redressement approuvées par la Directrice exécutive entre le 1er janvier et le 30 juin 2012
(أ) العمليات الممتدة للإغاثة والإنعاش التي وافق عليها المدير التنفيذي (1 يناير/كانون الثاني - 30 يونيو/حزيران 2012)

c) Interventions prolongées de secours et de redressement approuvées par la Directrice exécutive entre le 1er juillet et le 31 décembre 2011
(ج) العمليات الممتدة للإغاثة والإنعاش التي وافق عليها المدير التنفيذي في الفترة (1 يوليو/تموز - 31 ديسمبر/كانون الأول 2011)

Augmentations budgétaires pour des interventions prolongées de secours et de redressement approuvées par la Directrice exécutive entre le 1er janvier et le 30 juin 2013 (pour information)
(ب) الزيادات في ميزانيات العمليات الممتدة للإغاثة والإنعاش التي وافق عليها المدير التنفيذي (1 يناير/كانون الثاني - 30 يونيو/حزيران 2013)

2000/EB.2/17 Augmentations budgétaires pour des interventions prolongées de secours et de redressement approuvées par le Directeur exécutif entre le 1er juillet et le 31 décembre 1999
(د) الزيادة في ميزانيات عمليات الإغاثة الممتدة والإنعاش التي أجازتها المديرة التنفيذية في الفترة من 1/7/1999 إلى 31/12/1999