"et de respecter le droit international humanitaire" - Translation from French to Arabic

• واحترام القانون الإنساني الدولي
• وأن تحترم القانون اﻹنساني الدولي
• وعلى احترام القانون اﻹنساني الدولي

J'exhorte à nouveau le Président Salva Kiir et Riek Machar à faire cesser immédiatement toutes les opérations militaires, et je leur rappelle l'obligation qui est la leur de protéger les civils et de respecter le droit international humanitaire.
وأكرر دعوتي إلى الرئيس سلفا كير وإلى ريك ماشار لوقف جميع العمليات العسكرية فورا، وأذكرهما بالتزامهما بحماية المدنيين واحترام القانون الإنساني الدولي.

Il a exprimé son inquiétude face à l'exacerbation de la violence et des tensions sur le terrain et a demandé à toutes les parties de faire preuve de retenue et de respecter le droit international humanitaire.
وأعرب عن قلقه إزاء ازدياد حوادث العنف والتوترات على أرض الواقع، ودعا جميع الأطراف إلى ممارسة ضبط النفس واحترام القانون الإنساني الدولي.