"et de sang" - Translation from French to Arabic

• والدم
• ودم
• و دم
• و الدم
• من دم ولحم
• دم و

Mais tout cela avait créé un grand désordre, le sol était inondé d'eau, d'urine, d'excréments et de sang et certains détenus sont tombés les uns sur les autres.
ونتيجة لذلك، انتشرت الفوضى حيث كانت الأرضية مبللة بالماء والبول والغائط والدم وسقط بعض السجناء على بعضهم البعض.

On l'a délibérément obligé à rester sur un sol souillé d'urine, d'excréments et de sang pour qu'il ait peur d'être infecté par le VIH.
وأجبر صاحب البلاغ على الاستلقاء على البول والغائط والدم بشكل متعمد حتى يخاف من الإصابة بعدوى فيروس نقص المناعة البشري.

Un mélange magique d'asphalte, de pneu et de sang humain.
مزيج سحري من الاسفلت الإطارات المطاطية ودم البشر

J'avais 17 ans quand ma mère a disparue juste au moment où je me transformais en rien du tout si ce n'était un corps plein de viande et de sang et d'hormones enragées.
كنت في السابعة عشرة من عمري عندما غابت أمي كان جسدي مكون من لحم ودم فحسب والهرمونات الغاضبة

Je n'ai pas compris que sa mort signifiait... qu'il n'existait plus comme un être de chair et de sang.
لم أكن أفهم أن موته كان يعني أنه لا يتواجد بعد الآن كلحم و دم

Il y a une créature qui se nourrit de cœurs et de sang.
حسنًا, يوجد هناك مخلوق يتغذى على القلب و الدم

Il s'agit d'un domaine où, indubitablement, l'ONU et ses organismes ou institutions associées devraient pouvoir apporter une réelle contribution au bien-être des êtres humains de chair et de sang.
لا شك في أن هذا مجال كان ينبغي أن تحدث فيه الأمم المتحدة وواحدة أو أكثر من وكالاتها أو المؤسسات المنتسبة إليها فرقا مهما من أجل رفاه أشخاص هم من دم ولحم.

:: Prélèvement de cheveux, d'urine et de sang en vue de leur analyse.
:: جمع عينات من الشعر والبول والدم لتحليلها لاحقا.

Tu es fait d'un tas de uns et de zéros, pas de chair et de sang.
الرجل الخطأ أنت فقط حفنة من الآحاد والأصفار لا اللحم والدم

Une phrase qui est d'habitude suivie de beaucoup de cris, de course et de sang.
نعم، جملة أجدها تُتبع عادة بالكثير من الصراخ والهرب والدم

Et même si on a façonné nos résidents pour vivre et agir et ressentir comme de vraies personnes, ils ne sont pas faits de chair et de sang comme vous et moi.
وعلى الرغم من أننا قمنا ببناء سكان لتبدو وتتصرف ويشعر وكأنه شخص حقيقي، أنها ليست اللحم والدم مثلي ومثلك.

Ceci est le légendaire éventail magique fait d'os et de sang de chauve-souris millénaires.
هذا هو مروحة السحرية الأسطورية شكلت من العظام والدم من الخفافيش عمرها 10000

Nous sommes après un tueur de sang froid fait de chair et de sang, qui, jusque-là, n'a pas fait une seule erreur.
نحن بآثر قاتل بدم بارد من لحم ودم الذي يصل لهذه النقطة لن يرتكب خطأ واحداً

Autrefois j'étais fait de chair et de sang comme toi.
ذات مرة كنت رجل لحم ودم مثلك تماما

Aucun d'entre vous ne voudrait-il faire des choses en tant qu'être de chair et de sang?
ألا تريدون أن تفعلوا أشياء كبشر من لحم ودم أوّلاً؟

- Qu'ils vivent en nous. - Nous sommes faits de chair et de sang.
الذي يعيش بداخلنا نحن لحم ودم , هذا كل ما في الامر فقط0

C'est difficile quand on est fait de chair et de sang humains, tu ne trouves pas ?
إنه لأمر مزعج أن يكون للمرء لحم و دم عاديان, أليس كذلك؟

Aucune créature de chair et de sang ne peut engloutir un navire de charge.
ليس هناك وحش من لحم و دم بامكانه اسقاط سفينة شحن معدنية

Et aussi, ton cerveau semble puiser de niveaux elevés d'oxygène et de sang.
كما يبدو أنّ دماغكِ يُظهر مستوياتٍ مرتفعةً من الأكسجين و الدم.

L'odeur de chair et de sang réveille son instinct sanguinaire, lui qui descend du loup.
على إثر رائحة اللحم و الدم ينجم التعطش إلى الدم عند الذئب سَلفَهُ...

M. Lacdanne (Cameroun) dit que les débats relatifs à l'élimination de la pauvreté et autres questions de développement montrent que les individus - des êtres de chair et de sang qui souffrent au jour le jour des effets dévastateurs de la pauvreté - sont au centre des politiques et des actions de l'ONU.
11 - السيد لاكدان (الكاميرون): قال إن المناقشة حول القضاء على الفقر والقضايا الإنمائية الأخرى تُسلِّط الضوء على أن بني الإنسان - وهم أناس حقيقيون من دم ولحم يعانون كل يوم من الآثار المدمرة للفقر - هم محور اهتمام سياسات وإجراءات الأمم المتحدة.

Ca implique des analyses d'urine et de sang ?
ماذا, هل عليك أن تأخذ عينه دم و بول ؟ ما الأمر ؟