"et des collectivités rurales" - Translation from French to Arabic

• والمجتمعات المحلية الريفية

< < Appréciant le rôle que le développement des coopératives peut jouer dans l'amélioration de la situation économique et sociale des peuples autochtones et des collectivités rurales, > > ;
" وإذ تلاحظ مع التقدير الدور الذي يمكن أن يسهم به تطوير التعاونيات في تحسين الأحوال الاجتماعية والاقتصادية للشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية الريفية " ؛

9. Un vaste réseau d'établissements de soins de santé communautaires a été établi au Viet Nam dans le cadre du programme de lutte contre la pauvreté, et diverses institutions des Nations Unies coopèrent à la prestation de services de santé et de planning familial pour les populations des régions reculées et des collectivités rurales pauvres.
٩ - واختتمت بقولها إن في فييت نام شبكة واسعة من مرافق الرعاية الصحية على صعيد المجتمعات المحلية، وإن وكالات شتى من وكالات اﻷمم المتحدة تتعاون على توفير الرعاية الصحية وخدمات تنظيم اﻷسرة لسكان المناطق النائية والمجتمعات المحلية الريفية الفقيرة.