"et des commentaires y relatifs" - Translation from French to Arabic

• والتعليقات عليها
• مع التعليقات عليها
• والتعليقات عليه

La délégation suisse se félicite donc de l'adoption en première lecture des projets d'articles sur l'expulsion des étrangers et des commentaires y relatifs.
وأعرب عن ترحيب وفده لذلك باعتماد مشاريع المواد المتعلقة بطرد الأجانب والتعليقات عليها في القراءة الأولى.

Adoption du projet d'articles et des commentaires y relatifs en première lecture.
اعتماد مشاريع المواد والتعليقات عليها في القراءة الأولى.

Sixième rapport portant sur les observations de la Sixième Commission et des gouvernements et adoption du projet d'articles et des commentaires y relatifs en deuxième lecture.
التقرير السادس عن تعليقات اللجنة السادسة والحكومات واعتماد مشاريع المواد والتعليقات عليها في القراءة الثانية.

2. Texte des projets d'articles et des commentaires y relatifs 101 187
2- نص مشاريع المواد مع التعليقات عليها 101 224

2. Texte du projet d'articles et des commentaires y relatifs 46 18
2- نص مشاريع المواد والتعليقات عليه 46 21

2. Texte des projets de conclusion et des commentaires y relatifs adoptés provisoirement par la Commission à la soixante-sixième session 76 175
2- نص مشاريع الاستنتاجات والتعليقات عليها التي اعتمدتها اللجنة بصفة مؤقتة في دورتها السادسة والستين 76 219

Le texte des projets d'article et des commentaires y relatifs adoptés par la Commission, en seconde lecture, à sa soixante-sixième session est reproduit ci-après.
45- فيما يلي نص مشاريع المواد والتعليقات عليها التي اعتمدتها اللجنة في القراءة الثانية في دورتها السادسة والستين.

2. Texte des projets de conclusion et des commentaires y relatifs adoptés provisoirement par la Commission à la soixante-sixième session
2- نص مشاريع الاستنتاجات والتعليقات عليها التي اعتمدتها اللجنة بصفة مؤقتة في دورتها السادسة والستين

Le texte des projets de conclusion et des commentaires y relatifs adoptés provisoirement par la Commission à sa soixante-sixième session est reproduit ci-après.
76- يستنسخ أدناه نص مشاريع الاستنتاجات والتعليقات عليها التي اعتمدتها اللجنة بصفة مؤقتة في دورتها السادسة والستين.

51. Le texte du projet d'articles et des commentaires y relatifs adoptés par la Commission en première lecture est reproduit ci-après.
51- يرد فيما يلي نص مشاريع المواد والتعليقات عليها التي اعتمدتها اللجنة بصفة مؤقتة في القراءة الأولى.

52. Le texte de ces projets de directives et des commentaires y relatifs est reproduit dans la section C.2 cidessous.
52- ويرد نص مشاريع المبادئ التوجيهية هذه والتعليقات عليها في الجزء جيم، أدناه.

274. Le texte de ces projets de directive et des commentaires y relatifs est reproduit à la section C.2 ciaprès.
274- ويرد مستنسخاً في الفرع جيم-2 أدناه نص مشاريع المبادئ التوجيهية هذه والتعليقات عليها.

295. Le texte des projets de directives et des commentaires y relatifs adoptés à titre provisoire par la Commission à sa cinquantesixième session est reproduit cidessous:
295- فيما يلي نص مشاريع المبادئ التوجيهية والتعليقات عليها التي اعتمدتها اللجنة بصفة مؤقتة في دورتها السادسة والخمسين.

2. Adoption du projet d'articles et des commentaires y relatifs 46 − 48 18
2- اعتماد مشاريع المواد والتعليقات عليها 46 -48 16

2. Adoption du projet d'articles et des commentaires y relatifs
2- اعتماد مشاريع المواد والتعليقات عليها

2. Texte du projet d'articles et des commentaires y relatifs 88 68
2- نص مشاريع المواد والتعليقات عليها 88 85

101. Le texte des projets d'articles et des commentaires y relatifs adoptés par la Commission, en seconde lecture, à sa soixante-troisième session est reproduit ci-après.
101 - يرد أدناه نص مشاريع المواد مع التعليقات عليها حسبما اعتمدتها اللجنة في القراءة الثانية في دورتها الثالثة والستين.

66. Le texte des articles 42 (par. 3), 47, 48 et 51 à 53 et des commentaires y relatifs adoptés à titre provisoire par la Commission à sa quarante-huitième session est reproduit ci-après.
٦٦- ترد فيما يلي نصوص مشاريع المواد ٢٤ )الفقرة ٣(، و٧٤، و٨٤، و١٥ إلى ٣٥ مع التعليقات عليها التي اعتمدتها اللجنة مؤقتاً في دورتها الثامنة واﻷربعين.

46. Le texte du projet d'articles et des commentaires y relatifs, adoptés par la Commission en première lecture à sa soixante-quatrième session, est reproduit ci-après.
46- يرد فيما يلي نص مشاريع المواد الذي اعتمدته اللجنة في القراءة الأولى خلال دورتها الرابعة والستين والتعليقات عليه.