"et des communications de l'onu" - Translation from French to Arabic

• والاتصالات للأمم المتحدة
• والاتصالات التابعة للأمم المتحدة

Réunion d'information sur le Sommet mondial sur la société de l'information (organisée par le Groupe d'étude sur les technologies de l'information et des communications de l'ONU)
جلسة إحاطة عن مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات ( تنظمها فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات للأمم المتحدة)

Je voudrais enfin saluer l'importance des travaux du Groupe d'étude sur les technologies de l'information et des communications de l'ONU et de son secrétariat ainsi que tous les autres intervenants qui participent à nos efforts importants visant à réduire la fracture numérique.
ونعرب أخيرا عن تقديرنا للعمل القيّم لفرقة العمل المعنية بتكنولوجيات المعلومات والاتصالات التابعة للأمم المتحدة وأمانتها العامة وكافة أصحاب المصلحة الذين شاركوا في مسعانا المهم لتضييق الفجوة الرقمية.

Réunion d'information sur le Sommet mondial sur la société de l'information (organisée par le Groupe d'étude sur les technologies de l'information et des communications de l'ONU)
جلسة إحاطة بشأن مؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات (تنظمها فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات للأمم المتحدة)

Le Groupe d'étude sur les technologies de l'information et des communications de l'ONU s'est réuni quatre fois à ce jour et la dernière réunion a eu lieu à Genève au cours de la deuxième session du Comité préparatoire.
28 - عقدت فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات التابعة للأمم المتحدة حتى تاريخه أربعة اجتماعات، كان آخرها الاجتماع الذي عقد في جنيف أثناء الاجتماع الثاني للجنة التحضيرية.