"et des conclusions du" - Translation from French to Arabic

• ونتائج مؤتمر

Mise en oeuvre d'Action 21, du Programme relatif à la poursuite de la mise en oeuvre d'Action 21 et des conclusions du Sommet mondial pour le développement durable
تنفيذ جدول أعمال القرن 21 وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 ونتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة

1. Prend acte du rapport du Secrétaire général sur les activités entreprises dans le cadre de la mise en œuvre d'Action 21, du Programme relatif à la poursuite de la mise en œuvre d'Action 21 et des conclusions du Sommet mondial pour le développement durable;
" 1 - تحيط علما بتقرير الأمين العام عن الأنشطة المضطلع بها لتنفيذ جدول أعمال القرن 21، وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21، ونتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة؛

Ce processus renforcerait notamment le potentiel de l'ONU s'agissant d'assurer l'application effective et systématique des dispositions de la Déclaration du Millénaire, du Consensus de Monterrey et des conclusions du Sommet mondial sur le développement durable, tenu à Johannesburg.
ومن شأن تلك العملية، ضمن جملة أمور أخرى، أن تعزز بدرجة كبيرة إمكانات المنظمة لضمان تنفيذ متسق وفعال لأحكام إعلان الألفية، وتوافق آراء مونتيري، ونتائج مؤتمر القمة العالمي بشأن التنمية المستدامة الذي انعقد في جوهانسبرغ.

Point 95 de l’ordre du jour : Mise en œuvre d’Action 21, du Programme relatif à la poursuite de la mise en œuvre d’Action 21 et des conclusions du Sommet mondial pour le développement durable (suite)
البند 95 من جدول الأعمال: تنفيذ جدول أعمال القرن 21 وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 ونتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة (تابع)

Point 95 de l’ordre du jour : Mise en œuvre d’Action 21, du Programme relatif à la poursuite de la mise en œuvre d’Action 21 et des conclusions du Sommet mondial pour le développement durable (suite)
البند 95 من جدول الأعمال: تنفيذ جدول أعمال القرن 21 وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 ونتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة (تايع)

Rapport du Secrétaire général sur les activités entreprises dans le cadre de la mise en œuvre d'Action 21, du Programme relatif à la poursuite de la mise en œuvre d'Action 21 et des conclusions du Sommet mondial pour le développement durable (A/58/210)
تقرير الأمين العام عن الأنشطة المضطلع بها في تنفيذ جدول أعمال القرن 21، وبرنامج تنفيذ جدول أعمال القرن 21 ونتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة (A/58/210)

97. Mise en oeuvre d'Action 21, du Programme relatif à la poursuite de la mise en oeuvre d'Action 21 et des conclusions du Sommet mondial pour le développement durable (résolutions 47/191 du 22 décembre 1992 et 57/253 du 20 décembre 2002, et résolution 2000/35 du Conseil économique et social en date du 18 octobre 2000).
97 - تنفيذ جــدول أعمال القـــرن 21 وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القــرن 21 ونتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة (القراران 47/191 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 1992 و 57/253 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2002 وقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2000/35 المؤرخ 18 تشرين الأول/أكتوبر 2000).

Point 95 de l’ordre du jour : Mise en œuvre d’Action 21, du Programme relatif à la poursuite de la mise en œuvre d’Action 21 et des conclusions du Sommet mondial pour le développement durable [A/58/3 (Part. I), A/58/204, 210, 337 et 362, et A/C.2/58/5 et 6] (suite)
البند 95 من جدول الأعمال تنفيذ جدول أعمال القرن 21: وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 ونتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة (A/58/3 (الجزء الأول)، A/58/204, 210, 337 and 362, and A/C.2/58/5 and 6) (تابع)

Point 95 de l’ordre du jour : Mise en œuvre d’Action 21, du Programme relatif à la poursuite de la mise en œuvre d’Action 21 et des conclusions du Sommet mondial pour le développement durable (suite) [A/58/3 (Part. I), A/58/204, 210, 337 et 362 et A/C.2/58/5 et 6] Point 94 de l’ordre du jour : Environnement et développement durable
البند 95 من جدول الأعمال تنفيذ جدول أعمال القرن 21 وبرنامج مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن 21 ونتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة (تابع) (A/58/3 (part 1)، A/58/204، A/58/210، A/58/337، A/58/362، A/C.2/58/5 و A/C.2/58/6)