"et des données démographiques" - Translation from French to Arabic

• والبيانات السكانية

Elle pense que la Secrétaire générale de la Conférence a raison de vouloir évaluer les coûts prévisibles dans les domaines de la planification de la famille et des données démographiques.
وقالت إن وفدها يؤيد نهج اﻷمينة العامة للمؤتمر، الذي يتمثل في اﻹعلان عن التكلفة المتوقعة في مجالات تنظيم اﻷسرة والبيانات السكانية.

L'un de ses principaux objectifs était de créer des fichiers hypertexte à partir des informations et des données démographiques fournies par chaque pays participant.
وكان أحد اﻷهداف الرئيسية لحلقة العمل هو خلق ملفات hypertext للمعلومات والبيانات السكانية من كل بلد مشارك.

Diffusion de l'information et des données démographiques
بـاء - نشر المعلومات والبيانات السكانية

B. Diffusion de l'information et des données démographiques
باء - نشر المعلومات والبيانات السكانية

Diffusion de l'information et des données démographiques
باء - نشر المعلومات والبيانات السكانية

Diffusion de l'information et des données démographiques
بـاء -نشر المعلومات والبيانات السكانية

B. Diffusion de l'information et des données démographiques
باء -نشر المعلومات والبيانات السكانية

Elle a également continué de diffuser des informations et des données démographiques par le biais de son réseau d'information en matière de population (POPIN), et en particulier les documents pertinents publiés lors de la Conférence internationale sur la population et le développement.
وواصلت شعبة السكان أيضا نشر المعلومات والبيانات السكانية من خلال شبكة المعلومات السكانية التابعة لها )غوفر POPIN(، بما في ذلك الوثائق ذات الصلة التي وُضعت خلال المؤتمر الدولي للسكان والتنمية.

a) La transparence, l'acceptabilité générale, la fiabilité, l'uniformité et la disponibilité des données de base utilisées dans le modèle de répartition ont été pour beaucoup dans le choix du PNB et des données démographiques comme principaux critères de définition de la méthode;
(أ) الشفافية، والقبول عموما، وإمكانية الاعتماد عليها، والاتساق، وتوفر البيانات الأساسية المستخدمة في نموذج التوزيع، هي كلها عوامل رئيسية في استخدام الناتج القومي الإجمالي والبيانات السكانية كمعيارين رئيسيين تستند إليهما المنهجية؛