"et des finances des" - Translation from French to Arabic

• والمالية للعمليات
• والمالية في

Division du budget et des finances des missions
شعبة الميزانية والمالية للعمليات الميدانية

Le Groupe a écrit au Secrétaire national de l'économie et des finances des Forces nouvelles pour demander des informations détaillées sur ses recettes et dépenses depuis 2004, et a également demandé un entretien, qui devrait avoir lieu prochainement.
وبعث الفريق رسالة خطية إلى الأمين الوطني المعني بالاقتصاد والمالية في القوات الجديدة يطلب فيها معلومات تفصيلية عن إيراداتها ونفقاتها منذ عام 2004 وبعدئذ، وطلب أيضا لقاءه في اجتماع يتوقع عقده قريبا.

Directeur de la Division du budget et des finances des missions
مدير، شعبة الميزانية والمالية للعمليات الميدانية

Division du budget et des finances des missions :
شعبة الميزانية والمالية للعمليات الميدانية:

Département de l'appui aux missions-Division du budget et des finances des missions-Service des budgets et des rapports sur leur exécution
إدارة الدعم الميداني/شعبة الميزانية والمالية للعمليات الميدانية/دائرة الميزانية والإبلاغ عن الأداء

Division du budget et des finances des missions - Bureau du Directeur
شعبة الميزانية والمالية للعمليات الميدانية/ مكتب المدير

1. Division du budget et des finances des missions
1 - شعبة الميزانية والمالية للعمليات الميدانية

Division du budget et des finances des missions : modification du nom du Service des budgets et des rapports sur leur exécution, qui devient Service de l'appui stratégique à la dotation en ressources
شعبة الميزانية والمالية للعمليات الميدانية: تغيير تسمية ' دائرة الميزانية والإبلاغ عن الأداء` لتصبح ' دائرة دعم توفير الموارد الاستراتيجية`

Des représentants des ministères de l'environnement, des affaires économiques et des finances des Bahamas, de la Barbade, du Belize, de la Jamaïque, de la Trinité-et-Tobago et de Sainte-Lucie ainsi que de la Banque de développement des Caraïbes et de l'Organisation des États des Caraïbes orientales y ont assisté.
وحضر الحلقة مسؤولون حكوميون من وزارات البيئة، والشؤون الاقتصادية والمالية في جزر البهاما، بربادوس، بليز، جامايكا، وترينيداد وتوباغو وسانت لوسيا، إلى جانب ممثلين لمصرف التنمية الكاريبي ومنظمة دول شرق الكاريبي.

42. Le PNUE a organisé une série d'ateliers régionaux pour l'Afrique, l'Asie et les Caraïbes, qui ont rassemblé de hauts fonctionnaires des ministères et organismes chargés de l'environnement, des affaires économiques et des finances des pays concernés.
42 - عقد برنامج الأمم المتحدة للبيئة سلسلة من حلقات العمل الإقليمية لأفريقيا وآسيا ومنطقة الكاريبي. وحضر هذه الحلقات كبار موظفي الحكومات من وزارات ووكالات مسؤولة عن البيئة والشؤون الاقتصادية والمالية في بلدان هذه المناطق.