"et des politiques de la concurrence" - Translation from French to Arabic

• وسياسات المنافسة
• المنافسة وسياستها
• المنافسة وسياساتها
• وسياسة المنافسة

La Banque interaméricaine de développement apporte une assistance sur mesure à ses états membres dans les domaines de la législation et des politiques de la concurrence.
ويقدم مصرف التنمية للبلدان الأمريكية لفرادى الدول الأعضاء فيه المساعدة في مجال قوانين وسياسات المنافسة.

La Banque interaméricaine de développement apporte une assistance individuelle à ses États membres dans les domaines de la législation et des politiques de la concurrence.
ويقدم مصرف التنمية للبلدان الأمريكية لفرادى دولة الأعضاء المساعدة في مجال قوانين وسياسات المنافسة.

Elle est dotée d'un organe d'experts subsidiaire permanent, le Groupe intergouvernemental d'experts du droit et des politiques de la concurrence.
وللجنة هيئة خبراء فرعية دائمة، هي فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة.

CNUCED - Groupe intergouvernemental d'experts du droit et des politiques de la concurrence
الأونكتاد، فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقانون المنافسة وسياستها

ix) Groupe intergouvernemental d'experts du droit et des politiques de la concurrence :
' 9` فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقانون وسياسات المنافسة:

ix) Groupe intergouvernemental d'experts du droit et des politiques de la concurrence :
' 9` فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة:

Une assistance a été fournie aux pays membres de la Communauté d'États indépendants et au Viet Nam dans le domaine de la loi et des politiques de la concurrence.
وقدمت مساعدات حول قانون وسياسات المنافسة إلى البلدان الأعضاء في رابطة الدول المستقلة وفييت نام.

v) Groupe intergouvernemental d'experts du droit et des politiques de la concurrence :
`5 ' فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة:

Évolution et aspects spécifiques du droit et des politiques de la concurrence
التطورات في قوانين وسياسات المنافسة أو جوانب محددة منها

viii) Groupe intergouvernemental d'experts du droit et des politiques de la concurrence :
' 8` فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة:

g. Groupe intergouvernemental d’experts du droit et des politiques de la concurrence. Deux rapports sur le droit et les politiques de la concurrence;
ز - فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة - تقريران عن قوانين وسياسات المنافسة؛

g. Groupe intergouvernemental d’experts du droit et des politiques de la concurrence.
ز - فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين وسياسات المنافسة.

ix) Groupe intergouvernemental d'experts du droit et des politiques de la concurrence :
' 9` فريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بقوانين المنافسة وسياساتها:

23. La Hongrie a contribué à des projets de jumelage visant à renforcer l'application de la législation et des politiques de la concurrence en Albanie et en Ukraine, respectivement.
23- وساهمت هنغاريا في مشاريع توأمة بغية تقوية إنفاذ قانون وسياسة المنافسة في ألبانيا وأوكرانيا، على التوالي.