"et des questions financières connexes sur" - Translation from French to Arabic

• والقضايا المالية المتصلة بذلك عن
• والقضايا المالية المتصلة بها عن

ii) Rapport de la Commission de l'investissement, de la technologie et des questions financières connexes sur sa troisième session
`2 ' تقرير لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك عن دورتها الثالثة

ii) Rapport de la Commission de l'investissement, de la technologie et des questions financières connexes sur sa troisième session;
`2` تقرير لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك عن دورتها الثالثة

ii) Rapport de la Commission de l'investissement, de la technologie et des questions financières connexes sur sa troisième session
`2` تقرير لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك عن دورتها الثالثة

Rapport de la Commission de l'investissement, de la technologie et des questions financières connexes sur sa huitième session
:: تقرير لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك عن دورتها الثامنة

Le Conseil a pris note du rapport de la Commission de l'investissement, de la technologie et des questions financières connexes sur sa onzième session (TD/B/COM.2/78), a fait siennes les recommandations qui y figuraient et a approuvé les thèmes des prochaines réunions d'experts (pour la liste des thèmes, voir le chapitre I du présent rapport).
17 - أحاط المجلس علماً بتقرير لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بها عن دورتها الحادية عشرة (TD/B/COM.2/78)، وصادق على التوصيات الواردة فيه ووافق على مواضيع الدورة القادمة لاجتماعات الخبراء (للاطلاع على قائمة المواضيع، انظر الفصل الأول من هذا التقرير).

ii) Rapport de la Commission de l'investissement, de la technologie et des questions financières connexes sur sa troisième session
`٢` تقرير لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك عن دورتها الثالثة

ii) Rapport de la Commission de l’investissement, de la technologie et des questions financières connexes sur sa troisième session
`2` تقرير لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك عن دورتها الثالثة

Rapport de la Commission de l'investissement, de la technologie et des questions financières connexes sur sa neuvième session
:: تقرير لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك عن دورتها التاسعة

TD/B/44/4—TD/B/COM.2/4 Rapport de la Commission de l'investissement, de la technologie et des questions financières connexes sur sa première session
TD/B/44/4-TD/B/COM.2/4 تقرير لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك عن دورتها اﻷولى

b) Rapport de la Commission de l'investissement, de la technologie et des questions financières connexes sur sa quatrième (dernière) session
(ب) تقرير لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك عن دورتها الرابعة (النهائية)

b) Rapport de la Commission de l’investissement, de la technologie et des questions financières connexes sur sa quatrième (dernière) session;
(ب) تقرير لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك عن دورتها الرابعة (النهائية)

b) Rapport de la Commission de l’investissement, de la technologie et des questions financières connexes sur sa quatrième (dernière) session;
)ب( تقرير لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك عن دورتها الرابعة )النهائية(

b) Rapport de la Commission de l'investissement, de la technologie et des questions financières connexes sur sa quatrième (dernière) session;
(ب) تقرير لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك عن دورتها الرابعة (النهائية)؛

b) Rapport de la Commission de l'investissement, de la technologie et des questions financières connexes sur sa sixième session (21-25 janvier 2002)
(ب) تقرير لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك عن دورتها السادسة (21-25 كانون الثاني/يناير 2002)

Rapport de la Commission de l'investissement, de la technologie et des questions financières connexes sur sa sixième session (21-25 janvier 2002)
بــاء - تقرير لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك عن دورتها السادسة (21-25 كانون الثاني/يناير 2002)

ii) Rapport de la Commission de l'investissement, de la technologie et des questions financières connexes sur sa première session (18—22 novembre 1996 et 7 février 1997)
`٢` تقرير لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك عن دورتها اﻷولى )٨١-٢٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٦٩٩١ و٧ شباط/فبراير ٧٩٩١(

g) Faire rapport à la Commission des sociétés transnationales (remplacée par la Commission de l'investissement, de la technologie et des questions financières connexes) sur les nouvelles mesures à prendre pour atteindre l'objectif à long terme d'une harmonisation internationale en matière de comptabilité et de publication.
(ز) تقديم تقارير إلى لجنة الشركات عبر الوطنية (التي أصبح اسمها الآن لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بذلك) عن الخطوات الجديدة الواجب اتخاذها ابتغاء إحراز الهدف الطويل الأجل المتمثل في تحقيق التناسق الدولي في ميدان المحاسبة والإبلاغ.

17. Le Conseil a pris note du rapport de la Commission de l'investissement, de la technologie et des questions financières connexes sur sa onzième session (TD/B/COM.2/78), a fait siennes les recommandations qui y figuraient et a approuvé les thèmes des prochaines réunions d'experts (pour la liste des thèmes, voir le chapitre I du présent rapport).
17- أحاط المجلس علماً بتقرير لجنة الاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية المتصلة بها عن دورتها الحادية عشرة (TD/B/COM.2/78)، وصادق على التوصيات الواردة فيه ووافق على مواضيع الدورة القادمة لاجتماعات الخبراء (للاطلاع على قائمة المواضيع، انظر الفصل الأول من هذا التقرير).