"et difficultés entravant l'" - Translation from French to Arabic

• والصعوبات التي تعوق
• والصعوبات التي تعرقل
• وصعوبات تعوق
• والصعوبات التي تؤثر في
• والصعوبات التي تعيق
• والصعوبات التي تحول دون
• والصعوبات التي تؤثر على
• والصعوبات المعوقة
• والمصاعب التي تعوق
• التي تعوِّق

C. Facteurs et difficultés entravant l'application du Pacte
جيم - العوامل والصعوبات التي تعوق تنفيذ العهد

C. Facteurs et difficultés entravant l'application du pacte
جيم - العوامل والصعوبات التي تعرقل تنفيذ العهد

B. Facteurs et difficultés entravant l'application du Pacte
باء - العوامل والصعوبات التي تعوق تنفيذ العهد

C. Facteurs et difficultés entravant l'application du Pacte
جيم - العوامل والصعوبات التي تعوق إعمال العهد

C. FACTEURS et difficultés entravant l'APPLICATION DU PACTE
جيم - العوامل والصعوبات التي تعوق تنفيذ العهد

C. Facteurs et difficultés entravant l'application du Pacte
جيم - عوامل وصعوبات تعوق تنفيذ العهد

C. Facteurs et difficultés entravant l'application de la Convention
جيم - العوامل والصعوبات التي تؤثر في تنفيذ الاتفاقية

Obstacles et difficultés entravant l'application de la Convention;
العوامل والصعوبات التي تعيق تنفيذ الاتفاقية

C. Facteurs et difficultés entravant l'application du Pacte
جيم- العوامل والصعوبات التي تحول دون تنفيذ العهد

Facteurs et difficultés entravant l'application de la Convention
العوامل والصعوبات التي تؤثر على تنفيذ الاتفاقية

Le Comité est convenu de structurer comme suit ses observations finales : introduction; aspects positifs; facteurs et difficultés entravant l'application du Pacte; principaux sujets de préoccupation; et suggestions et recommandations.
ويتمثل هيكل الملاحظات الختامية المتفق عليه فيما يلي: المقدمة؛ الجوانب الإيجابية؛ العوامل والصعوبات المعوقة لتنفيذ العهد؛ دواعي القلق الرئيسية؛ الاقتراحات والتوصيات.

C. Facteurs et difficultés entravant l'application du Pacte
جيم - العوامل والمصاعب التي تعوق تنفيذ العهد

C. Facteurs et difficultés entravant l'application du Pacte
جيم - العوامل والصعوبات التي تعوِّق تنفيذ العهد