| Utilisation et disposition des biens | UN | استعمال الموجودات والتصرف فيها |
| Application de l'article 57 au niveau mondial (Restitution et disposition des avoirs) | UN | التنفيذ العالمي للمادة 57، بشأن إرجاع الموجودات والتصرف فيها |
| Restitution et disposition des avoirs | UN | إرجاع الموجودات والتصرف فيها |
| Restitution et disposition des avoirs | UN | إرجاع الموجودات والتصرف فيها |
| Art. 6 du Protocole relatif Confiscation, saisie et disposition | UN | المادة 6 من بروتوكول الأسلحة النارية المصادرة والضبط والتصرّف |
| Restitution et disposition des avoirs | UN | إرجاع الموجودات والتصرف فيها |
| Coopération internationale aux fins de confiscation (art. 13) et disposition du produit du crime ou des biens confisqués (art. 14) | UN | التعاون الدولي لأغراض المصادرة (المادة 13) والتصرف في عائدات الجرائم المصادرة أو الممتلكات المصادرة (المادة 14) |
| 3. Coopération internationale aux fins de confiscation (art. 13) et disposition du produit du crime ou des biens confisqués (art. 14). | UN | 3- التعاون الدولي لأغراض المصادرة (المادة 13) والتصرف في عائدات الجرائم المصادرة أو الممتلكات المصادرة (المادة 14) |
| Propriété et disposition des biens | UN | ملكية الأموال والتصرف فيها |
| Coopération internationale aux fins de confiscation (art. 13) et disposition du produit du crime ou des biens confisqués (art. 14) | UN | التعاون الدولي لأغراض المصادرة (المادة 13) والتصرف في عائدات الجرائم المصادرة أو الممتلكات المصادرة (المادة 14) |
| 3. Coopération internationale aux fins de confiscation (art. 13) et disposition du produit du crime ou des biens confisqués (art. 14). | UN | 3- التعاون الدولي لأغراض المصادرة (المادة 13) والتصرف في عائدات الجرائم المصادرة أو الممتلكات المصادرة (المادة 14) |
| 3. Coopération internationale aux fins de confiscation (art. 13) et disposition du produit du crime ou des biens confisqués (art. 14) | UN | 3- التعاون الدولي لأغراض المصادرة (المادة 13) والتصرف في عائدات الجرائم المصادرة أو الممتلكات المصادرة (المادة 14) |
| II. Classement et disposition des actifs de la Mission d'observation des Nations Unies en Géorgie | UN | ثانياً - تصنيف أصول بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا والتصرف فيها |
| 5. Restitution et disposition des avoirs (art. 57) | UN | 5- إرجاع الموجودات والتصرف فيها (المادة 57) |
| 5. Restitution et disposition des avoirs (article 57) | UN | 5- إرجاع الموجودات والتصرف فيها (المادة 57) |
| 5. Article 57 (Restitution et disposition des avoirs) et autres articles pertinents. | UN | 5- المادة 57 (إرجاع الموجودات والتصرف فيها) والمواد الأخرى ذات الصلة. |
| C. Utilisation et disposition des actifs | UN | جيم- استخدام الموجودات والتصرف فيها |
| 5. Restitution et disposition des avoirs (article 57) | UN | 5- إرجاع الموجودات والتصرف فيها (المادة 57) |
| c) Utilisation et disposition des actifs grevés | UN | (ج) استخدام الموجودات المرهونة والتصرف فيها |
| Confiscation, saisie et disposition | UN | المصادرة والضبط والتصرّف |
| 5. Restitution et disposition des avoirs (article 57) | UN | 5- إرجاع الموجودات والتصرّف فيها (المادة 57) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 