"et documents de séance" - Translation from French to Arabic

• وورقات اجتماع
• وورقات غرفة اجتماع
• وورقات غرف الاجتماع
• وورقات غرفة الاجتماع
• وورقات غرفة مؤتمرات
• وورقات قاعة اجتماع
• ورقات غرف اجتماع
• وورقات الاجتماع
• وورقات قاعات الاجتماعات
• وورقات قاعات الاجتماع
• وورقة غرفة اجتماع
• ورقات قاعة اجتماع
• وورقات اجتماعات

b. Documentation à l'intention des organes délibérants. Rapports de fond (4) établis sur la demande du Groupe de travail et documents de séance sur des questions de fond (35);
ب - وثائق الهيئات التداولية - التقارير الفنية (4) سيتم إعدادها استجابة لطلب الفريق العامل، وورقات اجتماع موضوعية (35)؛

b. Documentation à l'intention des organes délibérants. Rapports de fond établis sur la demande du Groupe de travail et documents de séance sur des questions de fond (35);
ب - وثائق الهيئات التداولية - التقارير الفنية المعدة استجابة لطلب الفريق العامل وورقات اجتماع موضوعية (35)؛

b. Documentation à l'intention des organes délibérants. Documents de base et documents de séance sur le barème des quotes-parts (4);
ب - وثائق الهيئات التداولية: وثائق معلومات أساسية وورقات غرفة اجتماع بشأن جدول الأنصبة المقررة (4)؛

b. Documentation à l'intention des organes délibérants : rapports établis à la demande des groupes de travail et documents de séance sur des questions de fond (216);
ب - وثائق الهيئات التداولية: التقارير المعدّة استجابة لطلب الفريق العامل وورقات غرفة اجتماع موضوعية (216)؛

Le secrétariat informe les États Membres de l'Organisation des Nations Unies des documents officiels et documents de séance qui ont été établis.
6 - تبلّغ الأمانة الدول الأعضاء في الأمم المتحدة بالمتاح من الوثائق الرسمية وورقات غرف الاجتماع.

b. Établissement chaque année, pour les réunions et les consultations officieuses, notamment les réunions de pays fournissant des contingents, de quelque 220 notes d’information et documents de séance sur des questions touchant au maintien de la paix;
ب - إعداد ٠٢٢ مذكرة معلومات أساسية وورقات غرفة الاجتماع سنويا للجلسات فضلا عن المشاورات غير الرسمية الجارية بشأن المسائل ذات الصلة بحفظ السلام، بما فيها اجتماعات الدول المساهمة بقوات؛

a. Documentation à l'intention des organes délibérants. Rapport des groupes spéciaux d'experts à l'Assemblée générale, documents de travail (10) et documents de séance (10) (1998 et 1999);
أ - وثائق الهيئات التداولية - تقرير عن أفرقة الخبراء المخصصة يقدم الى الجمعية العامة وورقات عمل )١٠( وورقات قاعة اجتماع )١٠( )٨٩٩١ و ٩٩٩١(؛

Plan à moyen terme pour la période 2002-2005; études approfondies du programme de coopération technique (2); et documents de séance ou documents de travail nécessaires sur les questions relatives à l’administration, telles que l’application des politiques de la CNUCED en matière de publications;
الخطة المتوسطة اﻷجل للفترة ٢٠٠٢-٥٠٠٢؛ دراسات متعمقة لبرنامج التعاون التقني )اثنتان(؛ ورقات غرف اجتماع وورقات عمل، حسب الاقتضاء، عن القضايا اﻹدارية ومنها تطبيق سياسة المنشورات في اﻷونكتاد؛

b. Documentation à l'intention des organes délibérants : rapports, documents de base et documents de séance sur le barème des quotes-parts à l'intention de la Cinquième Commission;
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقارير وورقات معلومات أساسية وورقات اجتماع بشأن جدول الأنصبة المقررة لعرضها على اللجنة الخامسة؛

c. Documentation à l'intention des organes délibérants : rapports établis sur la demande du Groupe de travail et documents de séance sur des questions de fond (6);
ج - وثائق الهيئات التداولية: التقارير المعدّة استجابة لطلب الفريق العامل وورقات اجتماع موضوعية (6)؛

b. Documentation à l'intention des organes délibérants : rapports, documents de base et documents de séance sur le barème des quotes-parts à l'intention de la Cinquième Commission (2);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقارير وورقات معلومات أساسية وورقات اجتماع بشأن جدول الأنصبة المقررة لعرضها على اللجنة الخامسة (2)؛

b. Documentation établie à l'intention des organes délibérants : rapports établis à la demande des groupes de travail et documents de séance sur des questions de fond (216);
ب - وثائق الهيئات التداولية: التقارير المعدّة استجابة لطلب الفريق العامل وورقات غرفة اجتماع موضوعية (216)؛

b. Documentation à l'intention des organes délibérants : rapports, documents de base et documents de séance sur le barème des quotes-parts à l'intention de la Cinquième Commission (1);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقارير وورقات معلومات أساسية وورقات غرفة اجتماع بشأن جدول الأنصبة المقررة لعرضها على اللجنة الخامسة (1)؛

6. Le secrétariat informe les membres du PNUD et du FNUAP des documents officiels et documents de séance qui ont été établis.
٦ - تُبلﱢغ اﻷمانة أعضاء برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان بالمتاح من الوثائق الرسمية وورقات غرف الاجتماع.

b. Établissement chaque année, pour les réunions et les consultations officieuses, notamment les réunions de pays fournissant des contingents, de quelque 220 notes d’information et documents de séance sur des questions touchant au maintien de la paix;
ب - إعداد ٢٢٠ مذكرة معلومات أساسية وورقات غرفة الاجتماع سنويا للجلسات فضلا عن المشاورات غير الرسمية الجارية بشأن المسائل ذات الصلة بحفظ السلام، بما فيها اجتماعات الدول المساهمة بقوات؛

Il était saisi des documents et documents de séance suivants :
وكان معروضا عليها الوثائق وورقات الاجتماع التالية:

b. Documentation à l'intention des organes délibérants : rapports, documents de base et documents de séance sur le barème des quotes-parts à l'intention de la Cinquième Commission (1);
ب - وثائق الهيئات التداولية: التقارير وورقات المعلومات الأساسية وورقات قاعات الاجتماعات بشأن جدول الأنصبة المقررة لعرضها على اللجنة الخامسة (1)؛

Séances officielles, séances officieuses et réunions du bureau (80 par an); notes techniques et projets à soumettre au bureau du Groupe de travail non limité (300 pages par an); notes de session et autres documents à établir en vue des réunions du Groupe de travail (100 pages par an); et documents de séance du Groupe de travail (50 pages par an);
ب- تقديم الخدمات الفنية - جلسات رسمية وغير رسمية وجلسات المكتب )٨٠ جلسة في السنة(؛ مذكرات فنية ومسودات تقدم الى مكتب الفريق العامل المفتوح باب العضوية )٣٠٠ صفحة في السنة(؛ مذكرات ووثائق أخرى للدورة تعد لاجتماعات الفريق العامل المفتوح باب العضوية )١٠٠ صفحة في السنة(؛ ورقات قاعة اجتماع للفريق العامل المفتوح باب العضوية )٥٠ صفحة في السنة(؛

b. Documentation établie à l'intention des organes délibérants : rapports établis à la demande des groupes de travail et documents de séance sur des questions de fond (216);
ب - وثائق الهيئات التداولية: التقارير المعدة استجابة لطلبات من الأفرقة العاملة، وورقات اجتماعات فنية (216) ؛